Старый мишка Джейн Хисси

У каждого человека в детстве был свой любимый плюшевый мишка. Конечно, любимой мягкой игрушкой может быть и заяц, и тигр, и котёнок, но чаще всего это именно медведь. Был такой и у английской художницы-иллюстратора детских книг Джейн Хисси. Впрочем, почему был? Джейн сохранила его до сего дня, и теперь, когда про него написаны книжки, он стал настоящим брендом. Мерч с изображением Старого Мишки (одежда, календари, часы, канцелярские товары и тому подобное) очень популярен в западных странах.

Игрушку эту трёхлетней Джейн подарила бабушка. На давнишних чёрно-белых фотографиях, которые опубликованы в книжках про Старого Мишку, маленькая Джейн позирует с ним на семейном пикнике, на велосипедной прогулке со старшим братом, в окружении других игрушек. Бережное отношение художницы к плюшевым друзьям своего детства — это и дань памяти близким, которые сделали это детство счастливым, и сохранение исторической памяти, ведь по этим игрушкам можно узнать о вкусах, жизненных установках и ценностях англичан 1950-х годов.

Джейн Хисси. Как помочь Старому Мишке?

Джейн Хисси родилась в 1952 году в Брайтоне, живёт с мужем в Восточном Сассексе. Трое детей Джейн тоже играли с легендарным мишкой и другими игрушками, которые до сих пор хранятся в семье художницы. Их можно увидеть на цветной фотографии в конце книги: зайчик, ещё два медвежонка, собачка терьерчик, жираф, утёнок… Все они стали героями первой полностью авторской книжки Джейн Хисси, до этого много лет иллюстрировавшей книги других писателей.

Книжка про мишку стала бестселлером, она переведена на многие языки. Благодаря издательству «Стрекоза» истории про Старого Мишку и его друзей доступны и российским детям. Ведь темы, которые поднимает в своих произведениях Джейн Хисси, интернациональны. Эти книги о том, как важно ценить дружбу, друг другу помогать, быть деликатным, великодушным, отважным и щедрым. Это так здорово — быть в окружении любящих и понимающих людей! Ой, простите, игрушек... Но ведь понятно, что игрушки в серии книг про Старого Мишку воплощают в себе лучшие человеческие качества.

В книге «Как помочь Старому Мишке?» главного героя отправили «в ссылку» на чердак. Родители подумали, что тем самым сохранят ему жизнь, поскольку молодое поколение изрядно потрепало его в своих играх. Другие игрушки, посовещавшись, решают мишку вернуть, ведь дети уже подросли и поумнели, будут играть аккуратнее. Но как добраться до чердака? Медвежонок Брамвел, Кролик, Утка, Мишка в красных штанишках придумывают всякие способы, описание которых развеселит юных читателей и, быть может, заставит задуматься, как бы они сами повели себя в этой ситуации. Друзьям удаётся осуществить план, забраться на чердак и вернуться в детскую вместе со Старым Мишкой, которому на чердаке было очень грустно и одиноко.

Эта незатейливая история рассказывает детям про заботу о ближнем, смекалку, решительность, готовность рискнуть собой ради другого. А вот в книге «С днём рождения, Старый Мишка!» друзья устраивают для своего любимца самый настоящий праздник. Плюшевая слониха Элси приготовила для именинника зонтик. Жирафчик и Мишка в красных штанишках надувают шарики и скручивают из них забавные фигурки. Медвежонок Брамвел украшает торт. Морячок и Кролик организуют оркестр, который исполнит в честь именинника весёлый марш. Не обходится и без небольшого приключения. Слониху Элси вместе с зонтиком уносит ветер. Инцидент благополучно разрешается благодаря Совушке, свившей гнездо на верху шкафа в детской. А Старый Мишка искренне благодарен друзьям за этот чудесный день рождения!

Джейн Хисси. С днем рождения, Старый Мишка!

Иллюстрации Джейн Хисси фотографически чёткие, на первый взгляд их трудно отличить от цветных снимков. Но стоит начать в них всматриваться, сразу же ощущаются объём и текстура материала, из которого сделаны игрушки. Это может передать только иллюстрация, выполненная профессионалом, тщательно прорисовавшим каждую ворсинку на шкурке плюшевой игрушки. Разглядывая эти волшебные и в то же время реалистичные иллюстрации, как будто ощущаешь гладкую фетровую поверхность уточки, немного свалявшуюся от постоянных объятий кроличью шубку, бархатистую шкурку медвежонка, прохладную кожаную нашлёпку на его лапках, прихваченную суровыми чёрными нитками. Все эти ощущения возвращают взрослого читателя в его собственное детство и напоминают об игрушках, очень похожих на героев книжек Джейн Хисси.

Кто сказал, что мир детской примитивен и не достоин внимания? Это не так! Для ребёнка это целая вселенная. Познавая её законы, он готовится войти во взрослый мир с его уже не игрушечными испытаниями. Все эти истории наполнены трогательной заботой о Старом Мишке. Читая их, ребёнок проникается мыслью о необходимости почитать старших, заботиться о них и стараться сделать что-то хорошее для родителей, бабушек и дедушек. Неплохой урок доброго отношения к близким и вообще — к ближним. Тем более если они уже не молоды и нуждаются в повышенном внимании и заботе.

Старые игрушки о многом могут рассказать. Не выбрасывайте любимцев своего детства, рассказывайте своим детям о том, что связывает вас вот с этим плюшевым мишкой или с этой куклой. И не беда, что зайцу не раз приходилось пришивать оторванное ухо, а у куклы изрядно поредели кудри и облупился нос. Они хранят тепло рук ваших родителей, братьев и сестёр и являются связующим звеном между разными поколениями одной семьи.

Читать эти книжки можно в любой последовательности. В каждой изложена сюжетно самостоятельная история, которая учит малышей не только бережно относиться к своим вещам, особенно к игрушкам, но и развивает фантазию, художественный вкус, эстетическое чувство. Ведь иллюстрации действительно прекрасны! Даже не верится, что выполнены они, как правило, карандашом. Такая тщательная прорисовка деталей, гармоничное сочетание красок, такая пластичность фигур, такой удивительный эффект бытовой достоверности и в то же время сказочности удалось воплотить в этих рисунках английской художнице Джейн Хисси. По произведениям о Старом Мишке и его друзьях был снят 40-серийный анимационный сериал. А сама Джейн Хисси награждена премией BAFTA в области телевидения в номинации «Лучшая детская программа».

Хисси, Д. Как помочь Старому Мишке? : сказка / Джейн Хисси ; иллюстрации автора; перевод с английского Е. Позиной; литературная обработка Л. Мавриной. — Москва : Стрекоза, 2022. — 30 с. — (Детская художественная литература).

Хисси, Д. С днем рождения, Старый Мишка! : сказка / Джейн Хисси ; иллюстрации автора; перевод с английского Е. Позиной; литературная обработка Л. Мавриной. — Москва : Стрекоза, 2022. — 30 с. — (Детская художественная литература).