Иосиф Бродский: Детские стихи недетского поэта
Творчество Иосифа Бродского отличается удивительным разнообразием. Нобелевский лауреат писал не только стихи, но и эссе, пьесы, переводил с нескольких языков. Есть у знаменитого поэта и стихи для детей. Быть может, знакомство с этими произведениями станет для юного читателя первым шагом к «сложной» поэзии.
художник Кася Денисевич
Иосиф Бродский. Баллада о маленьком буксире. Это лирическое стихотворение стало для поэта первой публикацией на родине. В журнале «Костёр» в начале 1960-х годов работали многие деятели неофициального искусства. Благодаря этому на страницах издания появились стихи Льва Лосева, Михаила Ерёмина, Владимира Уфлянда… Что до Бродского, то после удачной публикации была попытка выпустить «Балладу» с иллюстрациями Михаила Беломлинского в издательстве «Малыш». Увы, этим планам не удалось осуществиться. Книга впервые вышла только в 1991 году и с тех пор многократно переиздавалась.
Главный герой «Баллады» получился очень живым, эмоциональным, полным достоинства:
|
Это — я. |
Буксир рассказывает о своём экипаже, морских пейзажах, а ещё о мечтах. Каждый раз, встречая новые заморские корабли, малыш думает о дальних путешествиях. Но Буксир понимает и важность своей профессии — он «должен остаться там, где нужен другим». Ведь без маленького буксира большим кораблям в порту никак не обойтись!
художник Кася Денисевич
Стихотворение даёт ощущение пространства, развивает воображение и говорит о значимости своего дела. Сдержанные иллюстрации Каси Денисевич выполнены в серых тонах, что в полной мере воспроизводит атмосферу Петербурга. По мнению классика детской иллюстрации Виктора Пивоварова, эти рисунки ближе других к поэтике Иосифа Бродского.
художник Игорь Олейников
Иосиф Бродский. Рабочая Азбука. Можно без преувеличения сказать, что в Советском Союзе поэзия, воспевающая труд, была отдельным жанровым направлением. Но, пожалуй, «Азбука» Бродского стала единственным стихотворением, где о профессиях рассказывает человек, осуждённый за тунеядство. Отбросив горькую иронию, следует признать, что у автора получились изобретательные, полные юмора стихи:
|
Ходит дядя за рудою, |
Профессии расположены в алфавитном порядке, благодаря чему маленький читатель одновременно изучает азбуку и узнаёт о специальностях.
художник Игорь Олейников
Иллюстрации Игоря Олейникова, лауреата премии Х. К. Андерсена, придают повествованию дополнительный объём. На рисунке, посвящённом букве Г, можно встретить не только геолога, но и гнома, горы, глобус… Так ненавязчиво у ребёнка расширяются кругозор и словарный запас.
художник Игорь Олейников
Иосиф Бродский. Кто открыл Америку
|
Шекспир открыл Америку, |
Однажды школьники затеяли нешуточный спор о первооткрывателе Америки. Ньютон, Бетховен, Дарвин — кого только ребята не вспомнили. Плюс к этому в пылу дискуссии выяснилось, что перу Коперника принадлежит «Ромео и Джульетта», а Шекспир был родом из Италии. Версий было так много, что запутавшийся автор просит нас самих ответить, кто открыл Америку.
художник Игорь Олейников
В этом тексте Бродский занимается мистификацией, намеренно вводя читателя в заблуждение. Написанное в лучших традициях абсурдистской поэзии, стихотворение веселит своим чудачеством и алогичностью. Иллюстрации Игоря Олейникова в полной мере отражают игру смыслами и фактами. В конце издания содержится информация обо всех упомянутых в стихотворении исторических персонажах, так что юный читатель может проверить свои догадки и освежить полученные ранее познания.
Библиография:
Бродский, И. Баллада о маленьком буксире : стихотворение / Иосиф Бродский ; художник Кася Денисевич. – Санкт-Петербург : Подписные издания, 2022. – 48 с. : цв. ил.
Бродский, И. Рабочая азбука : стихотворение / Иосиф Бродский ; художник Игорь Олейников. – Санкт- Петербург : Азбука, Азбука-Аттикус, 2022. – 48 с. : цв. ил.
Бродский, И. Кто открыл Америку / Иосиф Бродский ; художник Игорь Олейников. – Санкт-Петербург : Акварель, 2013. – 32 с. : цв. ил. – (Волшебники кисти).
