«Как хорошо, когда папа с тобой!»
Для любого ребенка крайне важны отношения с отцом. И современные отцы все больше ценят общение с детьми и связанные с этим эмоции. В эту подборку мы специально собрали книги об отношениях детей с папами, о том, как они вместе проводят время и какие при этом могут возникать проблемы. Сюда вошли самые разные книги — от сказок и стихов для малышей до рисованных историй немецкого художника Эриха Плауэна. Но объединяет их одно — самая искренняя любовь, которая связывает отцов и детей.
Ксения Валаханович. Как хорошо, когда папа с тобой!
Много пишет о семейных отношениях детский поэт Ксения Валаханович. У нее вышло уже несколько книг о заботливых папах и шаловливых детях. Увлекательная история в стихах «Как хорошо, когда папа с тобой!» (2023) рассказывает о маленьком слонёнке, которому очень не нравилась постоянная папина опека. Ведь юной Слоне очень хотелось погулять одной, без папиного присмотра. И однажды, дождавшись, когда папа заснул, Слоня отправилась в лес совершенно одна. На каждом шагу ей встречались опасности, однако папины наставления помогали вовремя спастись. Но вот она попала к ужасным львам. Неужели папа не успеет спасти свое непутевое дитя? Конечно, все окончится хорошо. Заодно автор напоминает детям, как важно следовать правилам безопасности и слушаться родителей.
Ксения Валаханович. Мы с папой — заодно!
Книга «Мы с папой — заодно!» (2022) ярко и образно показывает, как можно весело и интересно проводить время с папой. Можно стать ковбоями и скакать сквозь заросли джунглей к океану. А можно — пиратами или викингами, построить вигвам или же просто приготовить что-то вкусное. Вместе с папой можно играть в футбол, ходить по магазинам, купаться в море, искать клад, кататься на санках и читать такие же весёлые книжки, как этот поэтический сборник Ксении Валаханович.
Еще один посвященный папам сборник стихов поэтессы называется «Бывают папы разные» (2019). И действительно, папы у Ксении Валаханович летают в космос, отправляются в лес по грибы, ходят в походы, открывают магазинчик счастья, спешат всем на помощь, а самое главное — играют с детьми в их любимые игры, потому что в душе каждого папы продолжает жить внутренний ребенок.
|
Мой папа пахнет бородой |
Нередко, как мы уже видели в сказке про папу и маленькую Слоню, в детских книгах человеческие отношения проецируются на животных, что помогает более наглядно показать те или иные проблемы и способы их преодоления. В книге «С папой на работу» французской писательницы Кристин Науманн-Вильмен (2020) описывается семейство волков. Однажды мама-волчица оставила на целый день четырнадцать волчат под присмотром папы-волка, который должен по своей «работе» охотиться на трех поросят. И пришлось папе взять всех волчат с собой на работу, после чего, конечно, известный сказочный сюжет повернулся совершенно по-другому. В итоге побеждают дружба и семейная поддержка.
Себастьян Браун. Мой папа — тигр!
О папе-медведе и трех медвежатах, которые очень боятся грозы, рассказывает английский писатель Пол Брайт в книге «С папой буря не страшна!» (2020). Историю о тиграх придумал Себастьян Браун. Его книга «Мой папа — тигр!» (2020) посвящена лучшему дню из жизни папы и сына. Они тщательно спланировали этот день, но все же пошло не по плану и превратилось в невероятное приключение. Три рассказа из жизни семьи драконов можно прочесть в книге французского писателя Александра Лакруа «Драконы — папа и сын» (2020). Дракончик Огонёк живёт вместе с папой в пещере далеко в горах. Малыш не очень доволен тем, как устроена их жизнь, папа кажется ему ворчливым и суровым, отставшим от времени. Но на самом деле, дело обстоит совсем не так.
История о том, как папе пришлось остаться с ребенком одному, известна еще из фольклора (например, встречающаяся у разных народов сказка «Муж на хозяйстве»). Много внимания уделяют этому сюжету и современные авторы. Ольга Вербицкая, редактор издательского проекта «Смешарики», в книге «Папа и я» (2022) предлагает свою версию фольклорного сюжета. Мама ушла на работу, и папе приходится как-то справляться с домашними делами и одновременно заниматься ребенком. Поначалу получается не очень хорошо. Оказывается, не так-то просто приготовить еду, покормить и при этом не испачкаться. Но дружба и сотрудничество помогают преодолеть трудности. А после того как закончены домашние дела, можно пойти погулять и поиграть. Веселая история убеждает читателей, как важно общение с ребенком и сколько хорошего может случиться всего за один день.
Лина Жутауте. Тося-Бося и день Суперпапы
Этот же сюжет мы встречаем и в книге литовской писательницы Лины Жутауте «Тося-Бося и день Суперпапы» (2019). Серию историй про маленькую озорную девочку Тосю-Босю писательница начала сочинять для своего сына. Среди ярких, красочных и остроумных книжек нашлось место и для истории о том, как папа остался один с Тосей-Босей на целый день. Но в отличие от других героев подобных историй, которые мало что умеют, зато очень-очень стараются, у этой девочки действительно суперпапа. Ведь он умеет все! Печь суперблинчики, чинить вещи, мастерить игрушки, готовить очень вкусную пиццу, запускать воздушного змея, а самое главное — придумывать невероятное количество интересных дел, с которыми день пролетает просто незаметно. Не зря читатели по всему миру полюбили веселый и суматошный мир героини и ее семьи, вместе с которыми так приятно пошалить и подурачиться.
Речь о папе-супергерое заходит и в книге Бориса Войцеховского «Папа и я!» (2021). Однажды мальчик Марат решил стать супергероем, что привело к жуткому беспорядку в квартире и большому недовольству родителей. Наметившийся было конфликт удалось разрешить бабушке, которая напомнила папе Марата о его собственном детстве, когда он рисовал на обоях и мазал собаку вареньем. Бабушка даже сшила папе супергеройский костюм, и теперь они вместе с Маратом спешат ко всем, кому нужна помощь. Так что любой возраст подходит, если вы на самом деле хотите быть супергероем. Главное — чтобы семья вас понимала и поддерживала.
Отношения папы и сына показаны в книге веселых рассказов писателя и художника Леонида Каминского (1931–2005) «Про Петю и папу» (2021). Изначально эти рассказы публиковались в журнале «Весёлые картинки», отдельной книгой они вышли в 2018 году в издательстве «Детское время» и с тех пор уже несколько раз переиздавались. Ведь главное в этой книге — теплая и дружелюбная семейная атмосфера, которая с первых же страниц передает это настроение читателям. На протяжении всей книги Петя и папа играют, шутят, смешат друг друга и всех вокруг, одновременно помогая маленьким читателям запомнить много полезной информации. Особенно интересны игры в слова, которые помогут ребенку развить словарный запас и увидеть новое за привычными, казалось бы, вещами. Автор учит разбирать одно длинное слово на много коротких, объясняет, что такое синонимы и антонимы, и даже раскрывает тайну сочинения стихов.
Софья Могилевская. Мой папа — волшебник. Одиннадцать маленьких историй про мальчика Сашу и его папу
Не менее интересна книга советской писательницы Софьи Могилевской (1903–1981) «Мой папа — волшебник. Одиннадцать маленьких историй про мальчика Сашу и его папу», которая впервые была опубликована в 1975 году, но с интересом читается до сих пор. Софья Могилевская рассказывает о жизни на даче, полной событий. Взрослым они могут показаться незначительными, но для ребенка приобретают особый и даже немного сказочный смысл. Маленький Саша смотрит на папу снизу вверх, поэтому все, что тот делает, кажется мальчику самым настоящим волшебством. Но разве, действительно, не является волшебным лето в стране детства с неторопливыми походами в лес, наблюдением за тем, как подрастают в саду овощи и фрукты, как горит в печке огонь и мерно стучит по крыше дождь? И всегда рядом с мальчиком заботливый и умелый папа, готовый помочь, поддержать и утешить.
Выдержала проверку временем и книга «Томас и его папа» немецкого писателя Ганса Фаллады (настоящее имя Рудольф Дитцен, 1893-1947), на русском языке впервые опубликованная в 2020 году. В ней также заходит речь о вещах вневременных — о мальчишках, которые не слушаются маму и папу, а потом прячутся, чтобы избежать наказания, о любимых игрушках, об осознании ответственности и любви к природе. В рассказах Ганса Фаллады не только взрослые воспитывают детей, но и дети, в свою очередь, воспитывают взрослых.
Книга немецкой писательницы Сюзанны Вебер «Паша и папа говорят о животных» (2019) соединяет увлекательный сюжет и познавательную информацию. В коротких забавных зарисовках рассказывается о животных, об их жизни и свойственных им качествах (например, о том, что у слонов отличная память). Папа дает ответы на вопросы мальчика, учит его самостоятельности, старается показать всю красоту мира животных, передать свою любовь к ним. Паша мечтает завести домашнего питомца, но ему не разрешают из-за маминой аллергии. Тогда мальчик находит выход и обзаводится улитками, за которыми тоже нужно внимательно ухаживать. Папа ненавязчиво учит ребенка любить и понимать любое живое существо. Поэтому, когда Пашу кусают лесные муравьи, он не обижается на них, а просто уходит с выбранной ими тропы. Это уже третья книга Сюзанны Вебер в серии о мальчике Паше и его папе, и все они посвящены очень важным вопросам семейных отношений.
Елена Ожич. Мой папа — мальчик
Есть в нашей подборке истории про пап, в которых волшебство не просто связано с темой детства и познанием ребенком окружающего мира, а происходит в прямом смысле слова. К примеру, в книге Елены Ожич «Мой папа — мальчик» (2015) папа, преподаватель и кандидат наук, превращается в одиннадцатилетнего мальчика, и его собственному сыну приходится искать выход из этого положения. Подобную историю описал Томас Энсти Гатри, писавший под псевдонимом Ф. Энсти в сказочной повести «Шиворот-навыворот» о мальчишке Дике, который мечтал продлить каникулы, остаться дома и поменяться местами со своим отцом. И с помощью магического камня ему это удалось. Михаил Коршунов в своей повести «Кавээнщик» тоже поменял ролями папу и сына Скворцовых. В пьесе Юрия Сотника «Просто ужас!» (по ней поставлен одноименный фильм) — та же ситуация: отец- ветеринарный врач, учится в 6“А” классе, а сын пытается лечить животных.
написал Нил Гейман ; нарисовал Дэйв Маккин. Как я поменял одного папу на двух золотых рыбок
В графическом романе Нила Геймана и Дэйва Маккина «Как я поменял одного папу на двух золотых рыбок» (2019) полностью поглощенный своей газетой и ничего не замечающий вокруг папа по воле сына отправляется в путешествие и оказывается в кроличьем загончике. Относительная и абсолютная ценность различных вещей наглядно иллюстрируются в этой забавной и поучительной истории.
Если предыдущую книгу в полной мере можно назвать графическим романом, то немецкому художнику-карикатуристу Эриху Озеру Плауэну (1903–1944, работал под псевдонимом Э.О. Плауэн) удалось раскрыть все сложности и тонкости отношений между отцом и сыном вообще без единого слова. В книге «Папа и сын: истории в картинках» (в России впервые вышла в 2023 году) весь смысл происходящего передаётся исключительно изображениями, и удивительным образом оказывается, что рисунков для этой цели более чем достаточно. Как правило, несколько картинок, в которых рассказывается история, умещаются на одной странице. Вот, к примеру, «Миротворцы»: дерутся два мальчика, потом один жалуется своему отцу, второй тоже приводит папу, взрослые начинают разбираться, вступают в спор и… вот уже дерутся сами, как мальчишки. Самый первый комикс серии появился в 1934 году в «Берлинской иллюстрированной газете», и они выходили каждую неделю до 1937 года. Герои — отец и сын — пользовались огромной популярностью у немецких читателей. И прежде всего потому, что взрослый в глубине души тоже остается ребёнком, и это близко читателю любого возраста.
Довольно много историй посвящено сюжетам, связанным с морем и морскими путешествиями. Анастасия Безлюдная в книге «Мой папа ходит по морям» (2020) показывает трогательные отношения между пятилетней Алёнкой и папой — моряком дальнего плаванья. На четыре месяца папа уходит в море, а когда возвращается, у девочки начинается веселая и увлекательная жизнь. Алёнка уверена, что её папа — настоящий волшебник. Недаром он летом устроил Новый год и затеял игру в снежки, а еще сумел отправиться в прошлое задом наперёд. Ханна, героиня книги немецкого писателя Хуберта Ширнека «Бутылочная почта для папы» (2021), тоже очень скучает по папе — морскому исследователю. Она пишет ему письма, вкладывает их в бутылку и отправляет по волнам в Индийский океан. Всего писем семь, и в каждом из них девочка рассказывает о своей жизни — о школе, друзьях и приятелях, о своих домашних питомцах.
Павел Линицкий. Мой папа — пират
Герою книги Павла Линицкого «Мой папа — пират» (2022) приходится взять сына с собой на работу. А так как работает папа маленького Димки пиратом, то без приключений тут не обходится. Мальчика ждут настоящий шторм и ненастоящее ограбление, поиски клада, остров Танцующего Черепа и многое другое. Но закончится все, конечно же, очень хорошо, как это обычно и бывает в добрых детских сказках.
В повести Татьяны Коваль «Я и мой папа. Необитаемый остров» (2020) шестилетний герой и его папа оказываются на острове посреди реки. У них случайно унесло волной лодку, и теперь нужно как-то выживать в непривычных условиях, ведь мобильный телефон папа тоже потерял. Эти несколько дней навсегда запомнились герою книги. Они с папой набрали камней и сложили печку, развели огонь, запекли картошку, поймали рыбу, сварили уху, соорудили солнечные часы. В общем, скучать оказалось некогда — столько всего нужно было сделать и столько интересного происходило вокруг.
В сказке финской писательницы Туве Янссон «Папа и море» (на шведском языке вышла в 1965 году, в переводе на русский — в 1999 г.) Муми-папа решает отправиться на далекий северный остров, чтобы стать смотрителем маяка, а все семейство отправляется за ним. Здесь акцент сделан на отношении отца со всей семьей, а не только с ребенком, хотя Муми-троллю придется сыграть особую роль в этой истории. К такому же типу книг можно отнести и повесть «Папа едет на море» (2023) российской писательницы Вали Филиппенко. Отдыхать спокойно герой этой повести просто не умеет. И у семьи начинается череда удивительных приключений! Папа пишет новую симфонию, дает концерты на океанском лайнере, лечит музыкой жену директора пансионата, убаюкивает колыбельной страдающего от жары детёныша йети и даже спасает город от шторма, усмирив стихию силой музыки. Следует упомянуть и предыдущую книгу писательницы «Папа ищет работу» (2022), в которой от лица девятилетней девочки рассказывается об удивительных событиях в жизни одного папы.
Анна Вербовская. Когда мой папа надевает шляпу : повесть в рассказах
Не менее эксцентрично ведет себя герой повести Анны Вербовской «Когда мой папа надевает шляпу» (2019), хотя сюжет книги вполне реалистичный. Повествование здесь также ведется от лица героини — девочки-подростка, которой папа иногда кажется неразумным младшим братом. Но зато с ним обычные бытовые дела превращаются в самое настоящее приключение. Хорошо дополняет эту историю книга Евгении Русиновой «Папа. История настоящей дружбы» (2021), которая выдержала уже несколько переизданий. В ней история отношений девочки с папой начинается с момента ее рождения. Писательница перечисляет все те радостные и не очень радостные моменты, которые случаются в жизни каждого родителя и ребенка: детские игры, первый поход в детский сад и первый класс, первое свидание. Заканчивается книга появлением у героини дочки, а у папы — внучки. Сюжет словно бы описывает круг и переходит на другой уровень. Все меняется, неизменным остается одно — чувство любви и поддержки, которое несут в себе всю жизнь папа и дочка.
Библиография:
Безлюдная, А. Мой папа ходит по морям / Анастасия Безлюдная ; иллюстрации Екатерины Варжунтович. — Санкт-Петербург : Антология, 2020. — 56 с. : цв. ил. — (Антология — детям).
Браун, С. Мой папа — тигр! / Себастьян Браун ; перевод с английского Михаила Визеля. — Москва : АСТ, 2020. — 32 с. : цв. ил. — (Книжки про папу) (Книги Вилли Винки).
Брайт, П. С папой буря не страшна! : [сказка] / текст Пола Брайта ; иллюстрации Джей Чапмен ; перевод с английского Юлии Фокиной. — Москва : CLEVER [Клевер-Медиа-Групп], 2020. — 24 с. : цв. ил. — (Bookaboo).
Валаханович, К. Бывают папы разные / Ксения Валаханович ; иллюстрации Любови Ерёминой-Ношин. — Москва : Энас-книга, 2019. — [32] с. : цв. ил. — (Веселые книжки для малыша и малышки).
Валаханович, К. Как хорошо, когда папа с тобой! / Ксения Валаханович ; иллюстрации Надежды Шинкарь. — Москва : ЭНАС-КНИГА, 2023. — 25 с. : цв. ил. — (Стихотворная страна).
Валаханович, К. Мы с папой — заодно! / Ксения Валаханович ; иллюстрации Елена Баренбаум. — Москва : ЭНАС-КНИГА, 2022. — [25] с. : цв. ил. — (Весёлые книжки для малыша и малышки).
Вебер, С. Паша и папа говорят о животных : рассказы для семейного чтения / Сюзанна Вебер ; с иллюстрациями Сюзанны Гёлих ; [перевод с немецкого О. Бычковой]. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2019. — 74 с. : ил. — (Миф. Детство).
Вербицкая, О. Папа и я / Ольга Вербицкая ; иллюстрации Кристины Смердовой. — Москва : Городец, 2022. — 33 с. : цв. ил.
Вербовская, А. Когда мой папа надевает шляпу : повесть в рассказах / Анна Вербовская ; [художник И. Капралова]. — Москва : Время, 2019. — 206 с. : ил. — (Время — детство!).
Войцеховский, Б. Папа и я! / придумал Борис Войцеховский ; нарисовала Елена Баренбаум. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2021. — [32] с. : цв. ил. — (Книжки-картинки).
Гейман, Н. Как я поменял одного папу на двух золотых рыбок : [графический роман] / написал Нил Гейман ; нарисовал Дэйв Маккин ; [перевод с английского А. Берлиной]. — Москва : Livebook, 2019. — [60] с. : ил.
Жутауте, Л. Тося-Бося и день Суперпапы : сказка / Лина Жутауте ; перевод с английского Е. Фельдман. — Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2019. — [32] с. : ил. — (Лина Жутауте).
Каминский, Л. Про Петю и папу : рассказы / Леонид Каминский ; художник Ирина Августинович. — Москва : Просвещение : Редакция Бином детства, 2021. — 64 с. : цв. ил. — (Читаем вместе. Дружная семья).
Коваль, Т. Я и мой папа. Необитаемый остров : повесть / Татьяна Коваль ; художник Владимир Долгов. — Москва : Стрекоза, 2020. — 111 с. : цв. ил. — (Детская художественная литература).
Лакруа, А. Драконы — папа и сын : сборник сказок / Александр Лакруа ; иллюстрации Ронана Баделя ; перевод с французского Михаила Гурвица. — Москва : Мелик-Пашаев, 2020. — 80 с. : цв. ил.
Линицкий, П. Мой папа — пират / Павел Линицкий ; иллюстрации Екатерины Варжунтович. — Санкт-Петербург : БХВ-Петербург, 2022. — 79 с. : ил. — (Современные писатели — детям).
Могилевская, С. Мой папа — волшебник. Одиннадцать маленьких историй про мальчика Сашу и его папу : [повесть в рассказах] / Софья Могилевская ; рисунки П. Асеева. — Москва : ЭНАС-КНИГА, 2016. — 64 с. : ил. — (Новые старые книжки).
Науманн-Вильмен, К. С папой на работу : [сказка] / Кристин Науманн-Вильмен, художник Дэвид Б. Дрейпер ; перевод [с французского] Галины Эрли. — Москва : ЭНАС-КНИГА, 2020. — [24] с. : цв. ил. — (Книжка-улыбка).
Ожич, Е. Мой папа — мальчик : [повесть] / Елена Ожич ; [художник О. Демидова]. — Москва : CLEVER [Клевер-Медиа-Групп], 2015. — 120 с. : ил. — (Современные российские писатели — детям).
Плауэн, Э. О. Папа и сын : истории в картинках / Эрих Озер Плауэн ; иллюстрации автора ; перевод с немецкого М. Виноградовой. — Москва : Мелик-Пашаев, 2023. — 144 с. : цв. ил.
Русинова, Е. Папа. История настоящей дружбы / Евгения Русинова ; иллюстрации Екатерины Кучеренко. — Ростов-на-Дону : Феникс, 2021. — 47 с. : цв. ил. — (О самом важном).
Фаллада, Г. Томас и его папа : рассказы / Ганс Фаллада ; художник Мария Дружинина ; перевод с немецкого Галины Эрли. — Москва : ЭНАС-КНИГА, 2020. — 79 с. : цв. ил. — (Детвора).
Филиппенко, В. Папа едет на море / Валя Филиппенко ; иллюстрации Леры Елуниной. — Москва : Самокат, 2023. — 171 с. : ил. — (Лучшая новая книжка).
Филиппенко, В. Папа ищет работу / Валя Филиппенко ; художник Елунина Лера. — Москва : Самокат, 2022. — 169 с. : ил. — (Лучшая новая книжка).
Ширнек, Х. Бутылочная почта для папы / Хуберт Ширнек ; художник Анна Власова ; перевод с немецкого Галины Эрли. — Москва : ЭНАС-КНИГА, 2021. — 55 с. : цв. ил. — (Дети мира).
Янссон, Т. Папа и море / Туве Янссон ; перевод со шведского Евгении Тиновицкой. — Санкт-Петербург : Азбука, Азбука-Аттикус, 2023. — 255 с. : ил.
