Шарлотта Инден. Леденцовая банда
«Оскару, Эмилю и Лени – моим Отчаянным».
«Всем уличным озорникам. Вот такими и оставайтесь!»
Сколько любви и понимания детской природы в эпиграфе автора к двум книгам серии «Леденцовая банда»! Да, Шарлотта Инден – автор книги – живёт под одной крышей с пиратами, рыцарями и принцессами. У неё трое детей, и кому, как не матери троих Отчаянных, знать, какими весёлыми бывают обычные будни многодетной семьи.
Шарлотта Инден. Леденцовая банда ищет приключений
«Ничего не происходило.
Наша маленькая улочка стояла совсем пустой среди полуденной жары.
С неба палило солнце. Герани по соседству повесили головы. Бумажная обёртка от леденца на палочке валялась в пыли. Не было ни ветерка, который сдул бы обёртку с булыжной мостовой».
Трое Отчаянных – Тео, Том и малышка Лотти – лежали на траве в смертельной скуке. Разве что любимый розовый единорог Лотти, которого она вечно таскала с собой, улыбался своей всегдашней улыбкой.
И тут раздался звук подъезжающего автомобиля. «К бою!» - скомандовал старший, Тео. Все приготовили свои водяные пистолеты. «Водой – огонь!» Цель была поражена. Но радость Отчаянных была короткой: раздался визг тормозов, ругательства, и машина остановилась. Под забором появились начищенные чёрные ботинки её владельца, который явно был недоволен.
Впрочем, недоволен – мягко сказано! Он кричал, ругался и требовал двадцать евро за пятна от водяных пистолетов, чтобы сейчас же ехать на мойку и смыть их.
«Мама, а что этот человек делает, когда идёт дождь?» – спросил Тео.
«Ругается», - ответил за неё Том.
Мама сделала глубокий вдох. И выдох. И ещё раз. И сказала:
- Не стреляйте в людей. И в людей на машинах, если у них опущены стёкла».
Так приключения сами нашли команду Отчаянных. Знакомство с владельцем чёрных начищенных штиблет явно не сулило ничего хорошего. Случайно подслушав его разговор с Карлосом – владельцем кафе, который всегда угощал Тео, Тома и Лотти леденцами и за это прозвал их «Леденцовой бандой», - дети убедились, что мужчина на автомобиле затеял что-то недоброе. Ему был очень нужен старинный уютный домик пожилой Фредерики – соседки Отчаянных. По словам незнакомца, домик должен был его «обогатить».
Тео и Том отправились к Фредерике в гости. В конце концов, нужно было срочно предупредить её об опасности!
Фредерика оказалась бесстрашной.
«Вот негодяй!» - сказала она, когда Отчаянные рассказали ей о намерениях незнакомца.
И на лице у неё появилась улыбка, не предвещавшая этому человеку ничего хорошего».
Фредерика была смелой, но вряд ли у неё был опыт отпора всяким бандитам. Отчаянные установили дежурство за домом соседки, чтобы при первой возможности прийти ей на помощь. И случай не замедлил представиться…
иллюстрации Сюзанны Гёлих
Человек в чёрных ботинках вернулся. Водяные пистолеты были наготове. Отчаянные бросились к забору. Лотти со своим единорогом забралась на перевёрнутое ведро, чтобы ничего не пропустить. Да, это был снова он! Мошенник! На сей раз он держал в руках букет цветов и звонил в дверь Фредерики. И дверь открылась…
«Что вам угодно?» - спросила бесстрашная Фредерика действительно бесстрашно.
А дальше мужчина, оказавшийся риэлтором по продаже домов, предложил Фредерике обсудить условия продажи дома. Смелая соседка и не думала соглашаться! Но мужчина настаивал и уже собирался, оттеснив Фредерику, проникнуть к ней в дом. Отчаянные поняли: их час пробил! С водяными пистолетами наперевес они выскочили из-за забора и бросились к дому Фредерики. И тут случилось невероятное: «Фредерика спросила: «Можно?» - и взяла у… Тома из рук его «Супербластер 2000».
Она сделала вид, что хотела полить свои герани, но чуть промахнулась. Поэтому вместо гераней пистолет выстрелил прямо в человека в чёрных ботинках. Тут, конечно, ему пришлось признать своё поражение. Грозя полицией и чертыхаясь, он сел в свою машину и укатил.
«Великолепно», - сказала довольная и бесстрашная Фредерика».
И только тогда Отчаянные ушли домой.
Летние каникулы прошли. Снова начиналась школа. Во всяком случае, для Тео, ведь он шёл во второй класс. Тому предстояло пойти в первый. Праздник первоклассника Тому понравился, рюкзак тоже, а вот всё остальное он не одобрил. Сидеть нужно было смирно, вести себя тихо, и, что ещё ужаснее, - рано вставать.
«Каждое утро у нас звенел будильник.
Его никто не слышал, кроме мамы.»
Так начиналось утро Отчаянных, которые катили на самокатах в школу. И всё бы ничего, если бы не этот противный Нильс из четвёртого класса!
Шарлотта Инден. Леденцовая банда укрощает дракона
«Том – томатная башка. Ха-ха!» - завопил он как-то утром на школьном дворе. По всем законам жанра, нужно было сразиться с ним, как с чёрным рыцарем, чтобы защитить младшего брата, но Нильс был гораздо старше и сильнее. В Тео поселилась тревога…
Пока не наступил тот самый день на детской площадке. Она была совсем рядом, за углом, поэтому туда можно было ходить одним.
Тео был самым быстрым и добежал до площадки первым.
На детской площадке явно кто-то был. И намерения у него были самые недобрые. А если он голоден и захочет съесть детей?
Воображение Отчаянных вмиг нарисовало огнедышащего дракона, который поджидает их на детской площадке и умирает от голода. Во всяком случае, рык был точно, как у дракона!
Лотти прижалась к ноге Тео и жалобно сказала: «Я хочу домой».
Но мысль о драконе не давала всем покоя. Тео был старшим и понимал, что он должен проявить инициативу, но страх был сильнее. А тут ещё этот противный Нильс, который опять начал приставать и попытался отобрать у Тома самокат. Хорошо, что директор школы пришла на помощь. А за спиной у неё стояла улыбающаяся Пенелопа – дочка хозяина кафе Карлоса и, по совместительству, капитан школьной футбольной команды. Вот, кто был нужен Тео для храбрости! Пенелопа совсем не верила в драконов и ничуть не боялась идти на детскую площадку.
иллюстрации Сюзанны Гёлих
Чудовищем в тени оказалась большая бездомная и вправду очень голодная собака. Она с удовольствием съела предложенную еду и вопросительно воззрилась на детей: нет ли ещё? Было всё равно очень страшно. Неожиданно появившийся Нильс, который искал Тома, чтобы извиниться перед ним за утреннюю сцену в школе, объяснил: «Собака просто боится. Поэтому корчит из себя грозного зверя… Большой и сильный тоже может бояться».
А на следующий день случилось чудо. Забежав утром на площадку, чтобы покормить собаку, Тео и Том увидели рядом с ней промасленные бумажки от ветчины и поняли, что кто-то уже успел побывать на площадке до них. Кто бы это мог быть?
Только тут Тео сообразил, что это мог быть только один человек – Нильс. С того дня, как они встретились на детской площадке, Нильс стал часто появляться там, где были Отчаянные. Наверное, случайно, а может, и нет… Во всяком случае, Тео уже больше не боялся Нильса. Тем более, когда он увидел фигуру Нильса и шагавшую рядом с ним большую собаку, которая шла вместе с мальчиком в свой новым дом.
Так закончилась история про укрощение дракона. А может, эта история – про победу над своими страхами и осознание того, что каждый, пусть даже большой и сильный, тоже может бояться? И от страха ведёт себя так же агрессивно, как большая бездомная собака.
«Леденцовая банда ищет приключений» и «Леденцовая банда укрощает дракона» Шарлотты Инден повествуют о двух реакциях на зло. На зло настоящее и на то, что только кажется таковым.
В истории с мужчиной в чёрных лаковых ботинках недобрые намерения незнакомца были настолько очевидны, что Отчаянные, не сомневаясь ни секунды, бросились на защиту Фредерики. Жажда справедливости оказалась сильнее робости перед злоумышленником.
В истории с «драконом» страх перед «противным Нильсом» словно парализует Тео, у которого появляется состояние тревожности. Тео знал, что, как настоящий рыцарь, он должен был вступить в бой и сразиться с Нильсом. Но тот старше и сильнее, а Тео вовсе не безрассуден. Развязка книги неожиданна. Нильс сам подсказывает причины своего поведения, объясняя рычание бездомной собаки. Большой и сильный Нильс - одинок и с помощью враждебного отношения к другим детям всего лишь пытается привлечь к себе внимание. Проходит совсем немного времени, и Тео перестаёт бояться Нильса. Они становятся не то чтобы друзьями, но почти приятелями. В этой ситуации нежелание Тео идти на прямой конфликт с Нильсом помогло обоим. Тео получил новый жизненный опыт, в котором не все «злодеи» – носители зла, а у Нильса наконец появилась компания.
В душе у ребёнка – целый мир, отдельный от взрослых. В этом мире возможны любые волшебства. В нём есть злодеи, принцессы и рыцари, драконы и мошенники - словом, всё, кроме скуки. Но маленькому человеку очень важно знать, что любящие взрослые всегда готовы понять его фантазии и прийти на помощь в реальных ситуациях. Тогда ему по плечу любые решения и подвиги. От изгнания решившего обогатиться за счёт соседки злобного риэлтора до победы над громадным «огнедышащим драконом». Родители Отчаянных и соседка Фредерика – прекрасный пример того, как важно понимать и принимать детей, относиться серьёзно к их фантазиям и чутко реагировать на все движения юной души.
Обе книги пронизаны искромётным юмором, а ситуации знакомы всем родителям маленьких озорников. Забавные иллюстрации Сюзанны Гёлих прекрасно передают характеры, эмоции героев и всю невероятную силу их воображения.
Инден, Ш. Леденцовая банда ищет приключений / Шарлотта Инден ; иллюстрации Сюзанны Гёлих ; перевод с немецкого Татьяны Набатниковой. – Москва : Альпина Паблишер, 2024. – 91, [3] с. : цв. ил. – (Леденцовая банда) (Альпина.Дети).
Инден, Ш. Леденцовая банда укрощает дракона / Шарлотта Инден ; иллюстрации Сюзанны Гёлих ; перевод с немецкого Татьяны Набатниковой. – Москва : Альпина Паблишер, 2024. – 101, [2] с. : цв. ил. – (Леденцовая банда) (Альпина.Дети).
Читать по теме:
