5 книг недели
Теперь, чтобы поскорей рассказать обо всём важном, мы будем каждую неделю выбирать пять самых интересных книжных новинок — таких, на которые стоит обратить особое внимание.
Лаймен Фрэнк Баум. Удивительный волшебник из Страны Оз
Денслоу, Марайя, Ингпен, Санторе, Гукова… — в их Стране Оз мы уже бывали, а такой прежде не видели. Её нарисовала знаменитая австрийская художница Лизбет Цвергер, в 1990 году удостоенная высшей награды в области детской литературы — Международной Золотой Медали им. Х. К. Андерсена.
Иллюстрации Цвергер лаконичны, сдержанны по цвету, воздушны, а чуть удлинённые фигуры героев — девочки Дороти, Страшилы, Железного Дровосека, Трусливого Льва — как будто исполняют сказочный танец.
Баум, Л. Ф. Удивительный волшебник из Страны Оз : [сказка] / Л. Фрэнк Баум ; [пер. с англ. С. Белова] ; художник Лизбет Цвергер. — Москва : Стрекоза, [2018]. — 160 с. : ил. 0+
Николай Васильевич Гоголь. Тарас Бульба
Об иллюстрациях к классическим произведениям нечасто можно сказать, что они конгениальны тексту. В случае с «Тарасом Бульбой», оформленным Сергеем Любаевым, всё именно так — перед нами удивительное проникновение художника в самую суть гоголевской прозы.
Гоголь, Н. В. Тарас Бульба : [повесть] / Николай Васильевич Гоголь ; художник Сергей Любаев. — Москва : НИГМА, 2018. — 208 с. : ил. 12+
Джеральд Даррелл. Летающий дом
Кто читал сказку «Говорящий свёрток» или повесть «Ослокрады», тот знает, что Джеральд Даррелл не только великий зоолог и натуралист, но и отличный детский писатель. В этом можно ещё раз убедиться, прочитав книгу «Летающий дом», переведённую Диной Крупской и украшенную цветными рисунками Грэма Перси.
Даррелл, Дж. Летающий дом : [сказоч. повесть] / Джеральд Даррелл ; перевод с английского Дины Крупской ; художник Грэм Перси. — Москва : РОСМЭН, 2018. — 159 с. : ил. 6+
Эндрю Лэнг. Голубая книга сказок
Разноцветных сказочных сборников, составленных британским писателем и этнографом Эндрю Лэнгом (1844-1912), всего двенадцать. Переведённая Ириной Петровной Токмаковой «Голубая книга сказок» — первая из этой великолепной дюжины.
Сказки, собранные Лэнгом, не предназначены для малышей, среди них встречаются жутковатые, поэтому издатели снабдили том пометкой «для среднего школьного возраста».
Интересный факт: эссе Дж. Р. Р. Толкина «О волшебных сказках» появилось после того, как автора «Хоббита» и «Властелина Колец» попросили прочитать лекцию об Эндрю Лэнге.
Лэнг, Э. Голубая книга сказок / Эндрю Лэнг ; перевод с английского Ирины Токмаковой ; художники Генри Джастис Форд, Джордж Перси Якомб-Худ. — Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2018. — 159 с. : ил. 12+
Филип Пулман. Книга Пыли: Прекрасная Дикарка
История Лиры Белаквы, рассказанная Филипом Пулманом в трилогии «Тёмные начала», не смогла повторить успех Гарри Поттера, однако у неё тоже немало восторженных и преданных поклонников. После долгих лет ожидания они, наконец, получили возможность познакомиться с приквелом знаменитой эпопеи.
Пулман, Ф. Книга Пыли : Прекрасная дикарка : [роман] / Филип Пулман ; перевод с английского А. Блейз, А. Осипова. — Москва : АСТ, 2018. — 576 с. — (Золотой Компас). 12+
