5 книг недели
Если книга не оправдывает наших ожиданий, мы, как правило, сердимся или огорчаемся. Но иногда автор или художник дают нам больше, чем мы от них ждём, потому что предлагают неочевидное для нас решение. Нетривиальность взгляда и подхода — пожалуй, и есть то главное, что объединяет создателей всех выбранных нами книг.
Вильгельм Гауф. Волшебные сказки
Из сказочных циклов Гауфа для этого сборника взяты четыре истории: «Карлик Нос», «Калиф-аист», «Маленький Мук» и одна не столь известная — «Приключения Саида».
Принадлежащие к немецкой романтической традиции, сказки Гауфа нередко расцениваются как «жуткие», пугающие. И при желании художник действительно мог бы нагнать на читателей страху. Однако Юрий Николаев как будто специально старается не сгущать краски — иллюстрациям не чужд юмор, они наполнены светом, движением и воздухом. Даже злые колдуны из «Калифа-аиста» в трактовке художника выглядят вполне добродушно.
Гауф, В. Волшебные сказки / Вильгельм Гауф ; [пер. с нем. М. Салье и С. Апта, пересказ А. Любарской] ; художник Юрий Николаев. — Москва : Нигма, 2018. — 136 с. : ил. 6+
Ксения Драгунская. Ангелы и пионеры
Если рассказы вызывают смех, это сразу всем нравится. Но у Ксении Драгунской есть одна замечательная особенность — она никогда не шутит нарочно. Смешное у неё обычно подстерегает нас там, где мы не очень-то его и ждём, и от этого воспринимается только острее, ярче.
В новом сборнике встречаются истории и смешные, и печальные, и абсурдные, причём часто все эти качества присутствуют в них одновременно, пусть и в разных пропорциях. Новых и старых рассказов здесь примерно поровну. Нет, новых всё-таки больше. Есть даже повесть — «Через девять месяцев с доставкой на дом».
Иллюстрации в книге — лёгкие чёрно-белые «почеркушки» — очень выразительные. Капыч как всегда на высоте.
Драгунская, К. В. Ангелы и пионеры : [рассказы] / Ксения Драгунская ; рисовал Капыч. — Москва : Время, 2018. — 222 с. : ил. — (Время — юность!). 12+
Наталья Евдокимова. Космический объект карманного объёма
Заглавие настраивает на фантастику с приключениями, а тут какие-то странные рассказы… Не спешите с выводами! Фантастика в книге имеется, и в изрядном количестве, хотя, если честно, используется скорее как приём. Рассказы Натальи Евдокимовой — это просто истории о детях, о том, чем они живут, об их отношениях с миром и друг с другом. И, конечно, о мечтах. Потому что дети, лишённые фантазии, — ненастоящие, неправильные дети. Даже не инопланетяне, а так…
Дополнительную пищу читательскому воображению дают изобретательные рисунки Веры Цепиловой.
Евдокимова, Н. Н. Космический объект карманного объёма : [рассказы] / Наталья Евдокимова ; иллюстрации Веры Цепиловой. — Москва : Эгмонт Россия Лтд., 2018. — 127 с. : ил. — (Город мастеров). 6+
Земляника под снегом: сказки японских островов
«…Гений Геннадий Калиновский» — это высказывание принадлежит не нам, хотя мы с готовностью под ним подпишемся. Мы взяли его из интервью недавнего лауреата «малой Нобелевки» (Золотой Медали Андерсена) Игоря Олейникова. Сборник японских сказок «Земляника под снегом» — отличный повод убедиться в справедливости его слов.
Попытки переиздать изысканную книгу 1968 года предпринимались не раз, однако именно в издании «Речи» удалось снова достичь той редкостной гармонии текста и иллюстраций, которую выдающийся художник стремился найти — и нашёл! — ровно полвека тому назад.
Земляника под снегом : сказки японских островов / пересказ с японского Веры Марковой ; рисовал Геннадий Калиновский. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2018. — 152 с. : ил. — (Образ Речи). 6+
Анастасия Орлова. Море за углом
Анастасия Орлова продолжает обживать и обустраивать свой дружелюбный и приветливый мир. В книге, пополнившей серию «Пёстрый квадрат», Настя выступает как прозаик, однако её переполненные образами лирические миниатюры неизменно выдают натуру поэтическую, нежную, тонко и небанально воспринимающую явления и события повседневной жизни.
Нельзя не увидеть, как искусно взаимодействуют с рассказами Орловой иллюстрации Екатерины Лаврентьевой. Художница чутко откликается на эмоциональный посыл автора и добавляет его текстам своего собственного поэтического очарования.
Орлова, А. А. Море за углом / Анастасия Орлова ; рисовала Екатерина Лаврентьева. — Москва : Эгмонт Россия Лтд., 2018. — 63 с. : ил. — (Пёстрый квадрат). 0+
