Избавиться от злости: отрывок из книги Тюлин Козикоглу «Сердитый паук Рык»
В доме у бабушки Лейлы поселились животные с непростым характером. Мышка любит капризничать, ёж на редкость упрямый, а паук Рык постоянно злится. Но уходить куда-то в другое место они не хотят, поэтому каждому придётся измениться или хотя бы пересмотреть своё отношение к новым друзьям.
Тюлин Козикоглу «Сердитый паук Рык»
Турецкая писательница и психолог Тюлин Козикоглу уже известна русскоязычному читателю по книгам «Всё получится!» и «Другое время», но её серия «Басни бабушки Лейлы» выходит впервые. Слово «Басни» здесь неслучайно. Лейла по сюжету – пра-пра-правнучка Жана де Лафонтена, а сами истории о животных, хоть и не содержат классической прямой басенной морали, иносказательны и открыто намекают на знакомые многим ситуации и эмоции. Первая книга серии «Сердитый паук Рык» не стала исключением. Причудливые, немного готические иллюстрации Седата Гиргина погружают в атмосферу необычного дома, где кошка живёт вместе с собакой и мышкой, а лягушка – с комаром. Но перед нами прежде всего психологическая история о чувствах и об эмоциях. Паук Рык сердится, как и большинство людей, не без причины: остальные звери и насекомые постоянно ломают его паутину, где бы он её не сделал. Ярости Рыка нет предела, пока он не понимает, что его соседи тонкой паутины просто не замечают. Так иногда случается и в жизни: стоит поставить себя на место другого и взглянуть на происходящее со стороны, как станет понятно, что на самом деле никто не хотел причинить тебе вреда.
Original title: Öfkeli Örümcek Riza © SEV Yayıncılık Eğitim ve Ticaret A.Ş., 2014
© Издание на русском языке, перевод, оформление.
ООО «Альпина Паблишер», 2020
© Russian translation rights arranged through S.B.Rights Agency – Stephanie Barrouillet.