Изабель Хилен и Мадлен ван дер Рад «Тайна игрушечного поезда»

Расследование для двоих: отрывок из книги Изабель Хилен и Мадлен ван дер Рад «Тайна игрушечного поезда»

Сэм обожает играть с поездом и строить железную дорогу, но однажды он приходит домой из садика, и ему кажется, что не все детали находятся там, где были утром. При этом в его комнату никого не заходил… Чтобы разгадать тайну странных изменений, Сэм обращается за помощью к Саре, которая живёт в квартире этажом выше и хорошо умеет пользоваться фотоаппаратом.

Изабель Хилен и Мадлен ван дер Рад «Тайна игрушечного поезда»

Детективная сказка о знакомстве с необычным крошечным человечком и одновременно помощник в первом самостоятельном чтении, «Тайна игрушечного поезда» написана сразу двумя шрифтами. Один, крупный – для детей-дошкольников, а другой, поменьше – для родителей. То есть, задумка такова, что читать книгу надо вместе: родитель декламирует свою часть текста, а ребёнок проговаривает по слогам свою. Поэтому история Сэма и Сары подаётся как особый способ семейного общения и сближающего досуга. Комментировать происходящее, строить догадки, что же случилось с поездом, и обсуждать, например, оправдано ли Сэм злится, – важные моменты в процессе чтения. Несмотря на отчасти фантастический сюжет, здесь прямо или метафорически показывается немало свойственных детям эмоциональных ситуаций – грусть от поломки любимой вещи, нетерпение в ожидании завтрашнего дня, бурная фантазия, которая смешивается с реальностью. Словом, всё то, что помогает ребёнку увидеть себя со стороны и разобраться в собственных чувствах и собственном характере. Вкрадчивое, полное загадок повествование вполне может подтолкнуть дошкольника самостоятельно осваивать также и мелкий шрифт. Не стоит препятствовать. Без текста мелким шрифтом цельной истории не получится, а регулярное совместное чтение - ситуация при нынешнем темпе жизни порой слишком идеальная. К тому же, когда что-то предназначается вроде бы как не нам, оно тут же становится куда интереснее! И, похоже, работая над книгой, авторы это учитывали.

Изабель Хилен и Мадлен ван дер Рад «Тайна игрушечного поезда»

Благодарим издательство «РОСМЭН» за предоставленный отрывок из книги Изабель Хилен и Мадлен ван дер Рад «Тайна игрушечного поезда».