Тон Куне «Охота на вирус»
Взгляд изнутри: отрывок из книги Тона Куне «Охота на вирус»
С начала пандемии коронавируса появилось немало книг для детей и подростков, посвящённых как медицине в целом, так и новой инфекции. Многие из них дают полезные знания о теле и болезнях, а также помогают объяснить детям, почему вируса стоит остерегаться, но не бояться. Познавательно-развлекательное произведение иллюстратора и писателя Тона Куне рассказывает о работе иммунитета через динамичную фантастическую историю.
Тон Куне «Охота на вирус»
«Охота на вирус» выходит на русском языке в тот момент, когда Covid-19 уже стал относительно будничным явлением. Речь в книге идет не об особенностях коронавируса, она посвящена организму человека и его иммунной системе. Лимфоциты и фагоциты, защитный барьер, микрофлора – всё это находится в центре внимания истории, где приключения удачно сочетаются с познавательным материалом. Девочка Зоя путешествует по телу больного в уменьшенной капсуле среди клеток и бактерий, словно на межгалактическом корабле в космосе среди астероидов. Она общается по специальной связи с профессором, который описывает всё, что девочка встречает на своём пути. Цель Зои – добыть для учёных вирусную клетку, чтобы те могли исследовать её и выяснить, как справляться с болезнью. «Охота на вирус» предназначена для чтения взрослыми детям, книга понятна даже дошкольникам. Объяснить маленькому ребёнку, что происходит в теле заражённого человека, бывает непросто. А когда тема вирусов касается каждого жителя планеты, такие вопросы возникают. Поэтому Книга Тона Куне поможет родителям, которых спрашивают, например, почему все должны ходить в масках.
Зоя берется за джойстик. С его помощью она управляет механическими манипуляторами батискафа. Через мгновение железные клешни захватывают вирусную частицу.
— Ага, попалась!
Зоя медленно сводит клешни манипуляторов. Вирусная частица лопается, как перезрелый помидор.
— Ура, с одной я ловко разделалась!
— Так-то оно так... — соглашается профессор. — Но, к сожалению, это был всего лишь вирус гриппа, а не тот, на который мы охотимся!
— Жми на газ, пока макрофаги не взяли тебя в плотное кольцо и не набросились, чтобы переварить, как погибшую клетку! — командует профессор.
Зоя выжимает рукоятку джойстика до упора, и батискаф спешит вперед. «Прожорливые» макрофаги лопаются, словно мыльные пузыри.
— Профессор, куда я попала?
Подводный аппарат завис в тихом, спокойном месте. Во все стороны здесь тянутся провода, по ним то и дело пробегают электрические сигналы.
— Ты находишься в нервной системе. Она образована нервной тканью, которая состоит из нервных клеток — нейронов. Нервная система управляет всеми процессами в теле человека. Эти длинные нити — отростки нервных клеток. Правда, они похожи на дерево? Нейроны распространяют информацию по всему организму, используя электрические и химические сигналы. По нервам мозг получает сообщения от органов и тканей и посылает команды разным частям тела.
Зоя подплывает поближе и сжимает один из проводов клешней манипулятора. Профессор тем временем продолжает объяснять:
— У тех, кто заражен вирусом, нервная система функционирует хуже. Сейчас я как раз наблюдаю за пациентом. Зоя, он никак не реагирует на твои действия... Это плохой признак!
Благодарим издательство «РОСМЭН», за предоставленный отрывок из книги Тона Куне «Охота на вирус».
Virusjager by Ton Koene First published in Belgium and the Netherlands in 2020 by Clavis Uitgeverij, Hasselt-Alkmaar-New York Text and illustrations copyright © 2020 Clavis Uitgeverij, Hasselt-Alkmaar-New York All rights reserved.
All rights reserved.
© Издание на русском языке. ООО «РОСМЭН», 2021