Гийом Рейнар «Что из чего сделано?»

Сколько требуется времени, чтобы изготовить обычное мыло? Что должно случиться с тростником, прежде чем он превратится в сахар, и зачем в майонезе нужна горчица? Новая книга французского художника Гийома Рейнара – краткий путеводитель по производству привычных нам вещей от простого карандаша до кинофильма. Отвечая на частые детские вопросы, он одновременно знакомит с разными профессиями и сферами жизни, предлагая читателю подумать, чем бы ему самому хотелось заниматься.

Гийом Рейнар

Книга Гийома Рейнара напоминает знаменитые «Рассказы о вещах» Михаила Ильина, не только темой, но и ненавязчивым юмором, и доходчивым, эмоциональным стилем изложения. Однако существуют и отличия. «Что из чего сделано» рассчитана на младший возраст, поэтому объяснения в ней проще и совсем глубоко в описываемые явления не вдаются. У книги иная задача: дать наглядную общую картину. Здесь особую роль играют схемы и рисунки – именно в иллюстрациях проявляется игра, разбавляющая текстовый поток информации. Так, в главе об изготовлении шоколада есть ироничные комментарии попугая какаду. Кроме того, произведение Гийома Рейнара сконцентрировано на самом процессе создания тех или иных предметов, неважно, относятся они к кулинарии, тяжёлой промышленности или к области искусства. Будь то автомобиль или книга, всё подаётся как результат сложного творческого процесса, о ценности которого не стоит забывать, когда мы чем-то пользуемся.

Original edition: Comment on fait ça ? © Actes Sud, France, 2020
ПЕШКОМ В ИСТОРИЮ ®© ИП Каширская Е. В., 2021