Вопросы для жизни: отрывок из книги Беатрисы Родригез «Философия Коалы»
Коала обитает на большом и старом дереве. Она предпочитает никуда с него не слезать, предаваться размышлениям и беседовать с лучшим другом Птицей, а иногда и с обосновавшимся по соседству язвительным Хамелеоном. Есть ли у каждого свой секрет? Что такое сочувствие? И почему время так ценно? – обо всём этом рассуждают три экзотических мыслителя, в чью размеренную жизнь порой вторгаются приключения.
Беатриса Родригез «Философия Коалы»
Как ни странно, изначально философия – довольно близкая к повседневности область знаний. Древнегреческих мыслителей волновали и насущные вопросы: как нужно себя вести в тех или иных ситуациях, как устроен мир, что мы способны о нём понять, а что нет? Иногда так основывались целые направления или даже науки: физика, этика, гносеология. Конечно, в названии книги Беатрисы Родригез слово «философия» носит ироничный характер. Ответы и умозаключения героев – Коалы, Птицы и Хамелеона – не претендуют на новаторство и подчас тяготеют к шуткам. Зато их рассуждения остроумны, наглядны и доступны для детей, демонстрируют забавные парадоксы, а главное – они касаются тем, близких каждому. Например, друзья спорят о сочувствии: достаточно ли умения ставить себя на место другого? Или следует эмоционально сопереживать, то есть, буквально «чувствовать вместе»? Ведь и в реальности люди по-разному воспринимают заботу. Для одних важны искренние слова поддержки, а для других ценность имеет прежде всего конкретная помощь.
В «Философии Коалы» много говорят именно о чувствах, о коммуникации. Нужно ли ориентироваться на мнение окружающих? Если да, то в каких ситуациях? Ближе к финалу, когда падает старое дерево, возникает тема времени и неизбежной конечности всего в мире, а повествование начинает напоминать сказки Сергея Козлова о Ёжике и Медвежонке. Графическая история перерастает в лирический полилог, а потеря дома оборачивается для героини увлекательными поисками и обретением новой мечты. Ведь без неприятностей было бы трудно понять, в чём заключается счастье.
Философия Коалы / Беатриса Родригез ; перевод с французского: Жанна Гордеевцева ; иллюстрации автора. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2021. — 80 с. : ил.
© Casterman / 2020 All rights reserved
© Гордеевцева Ж. Ю., перевод на русский язык, 2021
© Издание на русском языке. ООО «Поляндрия Принт», 2021