Аксель Шеффлер, Роза Шеффлер. Похититель жемчуга

Исправить всё вовремя: отрывок из книги Акселя и Розы Шеффлер «Похититель жемчуга»

Владелец магазина жемчуга господин Паулин берёт себе в помощницы курицу, талантливую и тихую, но алчную до украшений работницу. Курица тайком подворовывает жемчуг, ведь его так много, что, кажется, никто не заметит, если станет на несколько камней меньше. Вскоре в город на торжественную свадьбу приезжает сам Принц. По дороге у него сломалась драгоценная корона, и он просит господина Паулина её починить. Для курицы редкое сокровище под рукой – огромный соблазн, хоть и ясно: на этот раз кража точно не останется незамеченной.

Аксель Шеффлер, Роза Шеффлер. Похититель жемчуга

Новая книга художника Акселя Шеффлера, иллюстратора знаменитых историй о Груффало, с первых страниц погружает в сказочное королевство зверей. Павлины, павианы, львы и море экзотических украшений – вроде бы перед нами мир сплошного благоденствия и красоты. Однако встречаются тут и животные попроще. Например, курица чувствует себя неловко на фоне остальных – летать она не умеет, а выглядит не слишком пёстро. Правда, стоит ей украсить себя парой жемчужин, и чувствует себя увереннее. Пусть жемчужины чужие, очень уж хочется выглядеть немного лучше. Основной психологический момент в книге не просто об аллегории, где жадность сталкивается с голосом совести, а почему курица ворует и почему совесть просыпается у неё так быстро? «Похититель жемчуга» посвящён и ощущению собственной неполноценности, которое порой толкает на необдуманные и бесчестные поступки. К счастью, оно же помогает курице испугаться наказания и быстро исправить ситуацию, пока не поздно. Правда, отчасти вину всё равно придётся искупить.Читателя вместе с героиней ожидает главное открытие – чтобы отыскать собственную уникальность и стать лучше, нужны не жемчуг и корона, а кое-что другое. Что же касается жемчуга, ювелирная тема была выбрана неслучайно. Роза Шеффлер – коллекционер бус и бисера, и в конце книги можно найти советы о том, как самому сделать изящные украшения и при этом обойтись без дорогих камней.

Как-то раз магазин господина Паулина посетила мадам Павиан.

— Чем я могу вам помочь? — спросил хозяин.

— Вы уже слышали? Скоро состоится большой бал. Дочь графа выходит замуж. А принц, её жених, уже держит путь сюда. Его невеста очаровательна, хотя и невероятно глупа. Принц не видел её пока ни разу, но ему отправили специально для него нарисованный портрет. Вы только представьте, он тут же клюнул! Так что приготовления к празднику сейчас в самом разгаре. Конечно, ещё неизвестно, пригласят меня или нет... Но вы посмотрите, вот моя маленькая жемчужная сумка, бесценная семейная реликвия… очень милая, не правда ли? Не могли бы вы её починить, господин Паулин? — протараторила мадам Павиан и протянула сумочку к самому его клюву.

Семейная реликвия этой дамы была действительно в плачевном состоянии. Отсутствовали целые ряды жемчуга, и много нитей беспорядочно свисали с неё, напоминая бороду старого козла.

— Починить можно, но потребуется какоето время, — сказал Паулин.

Аксель Шеффлер, Роза Шеффлер. Похититель жемчуга

Мадам Павиан ушла, а Паулин понёс бесценную сумку в мастерскую. По пути он услышал тихий цокот куриных лап. Но когда ступил за занавеску, курица уже сидела на своём рабочем месте и усердно нанизывала жемчужины.

Мысли о предстоящем большом бале взволновали курицу. Отпустит ли её Паулин? Возможно, она смогла бы нарядиться и слиться с благородными гостями. И уж наверняка собрала бы кучу восхищённых взглядов.

ГосподинПаулинзадумчивоподпёр крылом клюв и замер перед полками. Он хотел подобрать для бесценной сумки подходящие жемчужины. Наполнив ими блюдца и поставив их на стол перед собой, Паулин принялся восстанавливать отсутствующие жемчужные ряды. Курица тем временем возилась с брошью-морковкой, то и дело записывая что-то в свой маленький блокнот. Так они оба работали в тишине, пока не стемнело.

Аксель Шеффлер, Роза Шеффлер. Похититель жемчуга

Следующее утро началось с грандиозного переполоха. Толпа зевак промчалась мимо витрин магазина господина Паулина:

— Здесь принц! Принц тут! Принц приехал!

Паулин и маленькая курица с интересом посмотрели на улицу. Но как только пыль улеглась, они вернулись к работе.

О, маленькая серая курица многое бы отдала, только бы увидеть карету принца! Несомненно, в такое прекрасное солнечное утро, как это, карета сияет и блестит особенно ярко. Но вместо этого курица должна была сидеть тут и работать…

Когда чуть позже в магазин запрыгнул месье Лягух в старинном костюме, увлечённый делом Паулин от испуга выпустил жемчужину из крыла. На груди у месье красовалась

Аксель Шеффлер, Роза Шеффлер. Похититель жемчуга

жемчужная корона — знак того, что к господину Паулину нагрянул представитель самого короля. Месье Лягух совершенно запыхался, и прошло немало времени, прежде чем он смог собраться.