Проблемы решаемы: отрывок из книги Натали Шапиро-Манукян и Сильви Фридман «Почему родители мне всё запрещают?»
В начале октября в издательстве «Манн, Иванов и Фербер» выходит книга-помощник для подростков, устроенная необычным образом. Журналистка и врач Натали Шапиро-Манукян вместе с антропологом Сильви Фридман собрали самые частые вопросы от школьников и ответили на каждый из них, опираясь на современные научные знания и приводя примеры из истории мировой культуры. В результате получился краткий путеводитель по удивительно разным сферам нашей жизни – с читателями честно и не без юмора говорят о теле и внешности, одежде и профессии, о любви и о религии.
Натали Шапиро-Манукян и Сильви Фридман «Почему родители мне всё запрещают?»
«Мысли и характер», «Любовь и отношения», «Страхи и предрассудки» – так звучат названия разделов этой нестандартной энциклопедии. Причём вопросно-ответная форма для познавательной детской литературы - явление классическое, уходящее корнями ещё в давний жанр катехизиса. Однако здесь дело в самих вопросах. Многие из них не предполагают точных фактологических разъяснений и зачастую касаются вечных тем. Как поступать в случае несчастной любви? Можно ли справиться с застенчивостью? Как лучше организовывать своё рабочее время? Встречаются и вполне бытовые главы о здоровье, и тексты, развенчивающие предрассудки, будь то вера в гороскопы или расизм. Объединяет всё перечисленное максимальная практичность. Каждый вопрос привязан к конкретной ситуации. Неудивительно, ведь и спрашивают в книге реальные современные подростки. Перед нами сборник актуальных проблем переходного возраста: опасения перед будущим, сложные отношения с родителями, неуверенность в общении, новые технологии. Авторы не просто предлагают решения, но и показывают, насколько решения индивидуальны в отдельных случаях. Так, иногда грустить – это естественно, а иногда – повод обратиться к психологу. И важно помнить, верить, что жизненные трудности вполне преодолимы.
Text: Nathalie Szapiro-Manoukian and Sylvie Friedman Illustrations: El Don Guillermo - Régis Faller
© Bayard éditions, 2019
18 rue Barbès, 92128 Montrouge, France
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2021
