За приоткрытой дверью: отрывок из книги Селин Персон «Доброй ночи! Мне и монстрам»

Маленький Том перед сном каждый раз просит родителей не закрывать дверь в коридор. Мама думает, что Том боится темноты, однако на самом деле всё иначе. В комнате Тома прячутся диковинные существа от прожорливых монстров до паучков, которым нужен свободный проход. Они способны удивить даже верного друга Тома –плюшевого Мишку, но при этом совершенно не опасны…

Селин Персон. Доброй ночи! Мне и монстрам

Отчасти сказка Селин Персон – классическая «история для засыпания». Распространённые мистические детские страхи наподобие монстров и пауков показаны безобидными, а главный герой спокойно погружается в мир фантазий и не скучает один в кровати. Фантазии Тома можно воспринимать как метафору сновидений. Но нужно ли? Ведь спящего героя читатель здесь толком и не увидит. Завершающая сцена почти такая же, как и вступительная: родитель покидает комнату, оставляя дверь приоткрытой, а маленький Том полусидит в кровати, выглядит бодро и вот-вот снова поведёт Мишку смотреть пауков. «Доброй ночи! Мне и монстрам» – история о параллельном, недоступном взрослым мире детства в духе «Питера Пэна». Сказочный волк здесь может быть абсолютно реальным и добрым, а плюшевый медведь лишь будет удивляться очередной затее. Особую роль в создании подобной атмосферы играют иллюстрации турецкого художника Берка Озтюрка. Выполненные в целом в холодных «ночных» тонах, они в то же время детально и пёстро изображают чудесных гостей Тома.