Скрытое тепло: отрывок из книги Майи Лунде и Лизы Айсато «Хранительница солнца»

Вторая в цикле о временах года книга норвежской писательницы Майи Лунде и художницы Лизы Айсато, «Хранительница солнца» посвящена весне. Неспешное повествование наполнено поэтичными образами и метафорами возрождения, пробуждения природы ото сна. Вместе с тем перед нами разворачивается приключенческая и сказочная история, где главная героиня взрослеет, стараясь изменить мир и сталкиваясь с тайнами, прежде ей недоступными.

Майя Лунде. Хранительница солнца

Лилия с самого детства живёт среди вечных сумерек, в бедной деревне, где часто моросит дождь и никогда не видно солнца. Единственные съедобные овощи в округе выращивает её дедушка, проводя дни в своей теплице. У Лилии мало развлечений, даже лес около деревни загадочный, тёмный и мрачный. Взрослые запрещают туда ходить. Запрещает посторонним и дедушка заглядывать к нему на работу. Но, как это нередко бывает в сказках, однажды героиня запреты нарушает. Дедушка забывает взять с собой обед, и девочка приносит краюху хлеба ему в теплицу, которая оказывается безлюдной и совсем не урожайной. Вскоре Лилия выясняет, что на самом деле дедушка берёт овощи из леса, пользуясь секретной тропинкой. Желая добыть для голодающих друзей лишнюю морковку, да и просто из любопытства, Лилия следит за дедушкой и после блужданий по чаще попадает в мир изобилия, где растут спелые овощи и водятся бодрые звери. Конечно, не всё так просто. Солнце здесь заперто в горе, и у него есть Хранительница, грозная, но в то же время отчего-то очень печальная…

© Text: Maja Lunde
© Illustrations: Lisa Aisato
First published by Kagge Forlag AS, 2020
© Е. Рачинская, перевод на русский язык, 2023
© ИД «Городец», издание на русском языке, оформление, 2024
Хранительница солнца : сказка / Майя Лунде ; ил. Лизы Айсато ; пер. с норвежского. — М.: ИД «Городец», 2024. — 204 с. — (Скандинавская линия «НордБук»)