Почувствовать необъятное: отрывок из книги Айны Бестард «Загадочные пейзажи Солнечной системы»
Спутники какой планеты названы в честь персонажей Шекспира? Почему учёные изменили своё мнение о Плутоне в 2006 году? И когда можно увидеть корону у Солнца? Книга художницы Айны Бестард не только отвечает на важные вопросы из области астрономии, но и выглядит единым живописным полотном, где удаётся передать масштаб и таинственную, подчас грозную красоту космоса.
Айна Бестард. Загадочные пейзажи Солнечной системы
Несмотря на то, что существенную часть этой энциклопедии занимают иллюстрации, она производит впечатление чётко структурированного и довольно информативного путеводителя. Что не так уж удивительно, ведь, работая над книгой, художница Айна Бестард советовалась с доктором астрофизики Антонио Хейлсом, а редактором русского издания стала писательница и кандидат физико-математических наук Ая Эн. По каждой отдельной планете здесь представлены числовые данные – за сколько земных лет она вращается вокруг своей оси, каковы её масса, плотность и средняя температура. Помимо описания самой Солнечной системы, на первых разворотах присутствует и базовое введение в астрономию, где рассказано, в чём заключается теория Большого взрыва, что такое суперскопление и какую роль тут играет гравитация. Не обходится без внимания и такая часто игнорируемая в детских энциклопедиях о космосе тема, как окраины Солнечной системы и пояс Койпера, в данном случае ей посвящён хотя бы один разворот. Вместе с тем яркой особенностью книги становится оформление. Вдохновлённые рисунками космоса из XIX века, иллюстрации Айны Бестард имитируют технику гравюры, а некоторые элементы дизайна напрямую отсылают к старинным панорамным изображениям. Строгий, отчасти меланхоличный стиль будто бы отражает сам дух космоса – его необъятность и манящую загадочность.
© Zahorí Books, 2022
www.zahoribooks.com in collaboration with
Atacama Large Millimetre / submillimetre ARRAY (ALMA)
© Illustrations: Aina Bestard, 2022
© Обвицева О.М. Перевод на русский язык, 2025
© Издание на русском языке. ООО «Поляндрия Принт», 2025
