Древнейшие и цветущие: отрывок из книги Паолы Витале и Россаны Боссу «Сад медуз»

Даже просто изображённые на картинке, медузы способны надолго заинтриговать человека, впервые их увидевшего. Они похожи на беззащитные зонтики, но большинство из них плотоядны. Медузы бывают почти прозрачные, а бывают и светящиеся в темноте. Они водятся в северных морях и в экваториальных водах. Как устроены эти удивительные создания, чем бывают опасны для людей и чем полезны?

Паола Витале, Россана Боссу. Сад медуз

Небольшая энциклопедия итальянских авторов представляет собой лаконичный и в то же время довольно информативный рассказ о едва ли не самых загадочных водных животных на планете – стрекающих подтипа Medusozoa, если говорить по-научному. Книга подкупает не только любопытной темой, но и оформлением. Контрастные, то холодные, как океанические глубины, то розовые, как южные берега, развороты демонстрируют наглядные схемы строения медуз и крупным планом изображают разные их виды, где важную роль играют цветовые оттенки. У художницы Россаны Боссу отлично получилось передать красоту этих существ, показать их то забавными, как в случае котилоризы бугорчатой, то жутковатыми, как в случае морской осы, где в контурах рисунка нетрудно разглядеть монструозное «лицо». Авторы не забывают упомянуть и о легендарной медузьей древности. Но особое внимание здесь уделяется экологической проблеме, связанной с феноменом «цветения» медуз, когда последних становится слишком много, например, из-за сокращения популяции некоторых видов рыб. Ситуацию с «цветением» в книге рассматривают комплексно, приводя мнения разных учёных. С одной стороны, речь явно идёт о нарушении баланса водной жизни в результате деятельности человека, с другой – таким образом медузы вероятно создают новую, какую-то ещё совершенно непонятную нам экосистему… и, может быть, по-своему спасают природу.

Original title: Il giardino delle meduse Written by Paola Vitale and illustrated by Rossana Bossù
© Camelozampa, Italy, 2021
© Даровская Е. Ф., перевод на русский язык, 2026
© Издание на русском языке. ООО «Поляндрия Принт», 2026