наверх
ЗВУКИ И КРАСКИ ЗИМНИХ ПРАЗДНИКОВ
27 декабря 2013

В преддверии Нового года и Рождества мы выбрали самые новые и самые интересные издания, посвящённые обоим праздникам.

Вы можете сразу перейти в интересующий вас раздел:

Переиздания

Новые произведения для детей и подростков

Новые книги с замечательными иллюстрациями

Непраздничная книга о празднике

Сборники классических произведений

Продолжения серий

Познавательные книги

Поделочные книги


Переиздания

Сразу три новых старых книжки о зиме и Рождестве вышли в издательстве «Речь».

Lagerlef smallВ «Легенде о Рождественской Розе» замечательно всё: текст автора, работа переводчика и художника. Сельма Лагерлёф — первая женщина, получившая Нобелевскую премию по литературе. Перевод Ольги Мяэотс здесь украшают иллюстрации Галины Лавренко, возвышенные и задумчивые (да и как иначе, если нужно изобразить, например, ангельский хор?).

Когда в святую ночь в тёплых домах благонамеренные горожане садятся за богатые столы, отверженным разбойникам в лесу является прекрасный сад и ангелы. Благочестивые люди уверены: «Не может быть, чтобы истинное чудо открывалось каким-то злодеям». Но в Рождество не всё так просто…

Классическая история для старших дошкольников и младших школьников.

 

Andersen smallСказка Ганса Христиана Андерсена «Снежная королева» — не строго рождественская история, но по духу очень созвучна этому празднику. Ранний вариант иллюстраций Валерия Алфеевского, использованный в книге «Речи», не переиздавался с 1956 года, однако именно такую «Снежную королеву» многие считают «самой правильной». Издательство постаралось воспроизвести иллюстрации максимально качественно, несмотря на то что оригиналов почти не осталось. Особо взыскательные библиофилы сетуют на несовпадающее с рисунком тиснение и лак на переплёте, но мелкие недостатки не смогут затмить радость от встречи с любимой книгой.

 

Gofman smallКогда мы произносим слово «Щелкунчик», в памяти встают прежде всего изящные иллюстрации Валерия Алфеевского, незабываемые, знакомые с детства образы Мари и её необыкновенного защитника. В этом оформлении сказка Э.Т.А.Гофмана «Щелкунчик и Мышиный Король» не переиздавалась ровно 35 лет, а теперь доступна каждому.

 

 

Gofman1Ещё один «Щелкунчик» — в том же классическом переводе Ирины Татариновой, но на сей раз с тревожными по настроению, исторически точными иллюстрациями Григория Филипповского, последний раз выходившими в 1956 году. Нельзя не отметить высокое качество полиграфии, которое, впрочем, уже не первый год является визитной карточкой издательства «НИГМА».

 


Новые произведения для детей и подростков

Все книги о Рождестве и Новом годе пронизаны ощущением чуда и тайны.

BorovezkayaСерия «Настя и Никита» (Издательский дом «Фома») представила к зимним праздникам нежный рассказ Александры Боровецкой «Голубиная история», щедро и тщательно проиллюстрированный Галиной Зинько.

Знаете ли вы, что каждый прошедший год становится голубем? И если хорошенько попросить, то можно вернуться в любой его день, правда, всего на час. Но герою этой истории, кажется, хватит отведённого времени, чтобы исправить поступок, который принёс родителям огорчение, столь неуместное перед таким праздником.

 

Prokofieva smallДуэт двух мастеров — Софьи Прокофьевой и Ирины Токмаковой — не мог создать книгу блёклую или неинтересную. Сказка с ласковым названием «Подарок для Снегурочки» (издательство «Речь») держит, однако, в напряжении: Лиса и Волк запирают в избушке внучку Деда Мороза и собираются заманить туда же лесных жителей. Только к концу истории, когда, рискуя жизнью, Колокольчик, нечаянно ожившая Шишка и робкий заяц Митрошка спасут Снегурочку, мы узнаем, что за подарок приготовил ей Мудрый Ворон.

Сюжет с похищением Снегурочки сродни традиционным детским «ёлкам», которые так любимы маленькими детьми. Книжке присущ свойственный новогодним представлениям дух общности: чтобы волшебство свершилось, песенки-выручалочки надо петь всем вместе. 

Зимние приключения, придуманные замечательными сказочницами, оживают в воздушных картинках Ольги Фадеевой.

 

Rakitina1 smallПервые два тиража книги «Приключения новогодних игрушек» петербургской писательницы Елены Ракитиной разлетелись в мгновение ока, третий составил двадцать тысяч экземпляров. Это и понятно: истории, которые таит в себе коробка с новогодними игрушками, никого не оставят равнодушными.

Оказывается, каждый обитатель коробки может рассказать о необыкновенных приключениях. Розовый поросёнок, любующийся только собой, пластилиновый ослик, узнавший, что такое полёт в космос, и другие игрушки встречаются под Новый год. У каждого ― своя история, тихая, новогодняя, такая, которую очень приятно слушать, сидя рядом с наряженной ёлкой. Красочные иллюстрации Людмилы Пипченко созвучны поводу для встречи игрушек; книга создаёт самое праздничное настроение.

«Но игрушки решили <…>: “Чудеса делает соседство с умными книгами!” И это действительно так».

 

Rakitina2 smallПолюбившаяся читателям коробка с игрушками вновь извлекается на свет. Теперь Пластилиновый Ослик, Розовый Поросёнок, Зелёный Шарик и другие сказочные герои пускаются в долгое путешествие на поиски Страны новогодних игрушек, где никого не укладывают в коробку, можно не спать хоть круглый год и увидеть весну, лето и осень.

О том, нашли ли игрушки новый дом, можно ли выбрать себе судьбу полегче и сбываются ли мечты, снова написала Елена Ракитина, а оформила книгу та же Людмила Пипченко.

«Каждая комната, в которой наряжают ёлку и желают друг другу счастья, — это и есть Страна новогодних игрушек — самая большая в мире страна, самая добрая и самая радостная».

 

MasloВ книжке «Рождество у крёстной» белорусская писательница Елена Масло возвращает нам жанр рождественской сказки, очень доброй по настроению. Здесь ласковая, как зима, крёстная, похожая на добрую фею, умеет наколдовывать снег и мастерить снежинки. В своём высотном доме, стоящем на самом высоком холме, она открывает горнолыжный курорт — бесплатно, для всеобщей радости. Её принцип отвечать добром на зло неожиданно начинает работать и преображать людей.

Упомянутые в сказке «рецепты» приготовления звёздных камешков (для тех, кто пока не научился ловить сачком звёзды), волшебных снежинок и «фотографий ангела» вынесены в отдельный текст и наверняка пригодятся при подготовке к празднику.

Доброе настроение сказки поддержано иллюстрациями Владимира Довгяло, такими же нежными и кружевными, как и всё повествование.

Книга адресована дошкольникам и младшим школьникам.

 

RomanyОбилием рождественско-новогодних книг для подростков похвастать нельзя, однако в тематическом сборнике издательства «Эксмо» заслуживает внимания новая повесть Натальи Евдокимовой «Письмо на удачу» (в минувшем году мы писали об её книге «Лето пахнет солью»).

Девочка с необычным именем Мишель, балансирующая между сказкой (на подоконнике у неё оживают снеговички) и реальностью (Новый год, похоже, придётся встречать в одиночестве), придумывает, как с помощью почтовых открыток умножить вокруг себя новогоднее настроение. Вскоре весь город подхватывает эстафету поздравления незнакомых адресатов, и это приводит к самым неожиданным последствиям.

Захочется вам повторить опыт «Мики»-Мишели или нет, но повесть убеждает в том, что многое зависит от нас самих и что даже самое несбыточное всё-таки может произойти.


Новые книги с замечательными иллюстрациями

Ingpen small«Махаон» продолжает выпускать книги с иллюстрациями Роберта Ингпена. «Рождественская ночь» Клемента Кларка Мура — история забавного старичка Санта-Клауса и его оленей, рассказанная с момента своего создания (в XIX веке) уже бессчётное число раз.

Преподаватель университета Клемент Кларк Мур не мог и предположить, что его домашнее сочинение для собственных детей даст жизнь образу Санты, каким его знают и сейчас. В прошлом году «Рождественская ночь» выходила в издательстве «РИПОЛ классик» с иллюстрациями Геннадия Спирина (перевод Леонида Яхнина). «Махаон» предлагает перевод Ирины Токмаковой.

 

Rojankovsky smallИмя русского художника Фёдора Рожанковского широко известно за рубежом: после революции он эмигрировал во Францию, где вышло более двадцати детских книг с его иллюстрациями.

Выпущенная издательством «Карьера Пресс» сказка французской писательницы Мари Колмон «Мишка», оформленная Фёдором Рожанковским, в России публикуется впервые.

Плюшевый мишка уходит от злой хозяйки, чтобы жить на воле. Но случайно он слышит разговор о том, что под Рождество надо делать добрые дела. И когда больному мальчику не достаётся подарка, даже для игрушки наступает пора выбора: жить в своё удовольствие или помочь тому, кому плохо…

 

Tatarnikov smallПоклонники художника Павла Татарникова наверняка обрадуются его «Снежной королеве». «РИПОЛ классик» продолжает этой книгой серию «Шедевры книжной иллюстрации — детям» (прежде в ней выходили «Рождественская песнь в прозе» Ч.Диккенса, «Рождественское чудо мистера Туми» С.Войцеховски и многое другое). Загадочные, зыбкие картины белорусского художника уносят в по-настоящему снежный мир. А вот текст классической сказки отличается от привычного перевода Анны Ганзен и публикуется в пересказе Софьи Прокофьевой.

 

syupervyel smallХудожник Игорь Олейников не нуждается в особом представлении; его иллюстрации узнаются если не с первого, то со второго взгляда. В сказке-притче Жюля Сюпервьеля «Вол и осёл при яслях» (перевод В.Бабенко, издательство «Никея») поэтичный задумчивый мир, возникающий на стыке небесного и земного у рождественских яслей, наполнен чудом. Он покоряет атмосферой тайны именно благодаря работе художника; красоту авторского текста нам ещё предстоит оценить.

Подробнее о книге читайте здесь.


Непраздничная книга о празднике

guareski smallСамой необычной книгой о празднике Рождества — сказкой Джованнино Гуарески — начало свою деятельность издательство «Белая ворона». Приглушённые тона иллюстраций, грубая, желтоватая, словно обёрточная, бумага обложки… Казалось бы, рождественская сказка должна выглядеть не так. Но дело в том, что Джованнино Гуарески сочинил свою «Сказку на Рождество» в концлагере, в 1944 году. «Её вдохновили три музы: Голод, Холод и Ностальгия», — пишет автор.

«Эти простые слова <…> помогут детям понять, что пережил их отец там <…> где не было света и надежды. А если не поймут дети, поймут их мамы».

Причудливое переплетение реальности, где царствует колючая проволока, и мечты о встрече с родными рождает сказку-притчу, где сам Гуарески встречается со своей матерью и сыном, — разумеется, во сне, ведь заключённым дозволено путешествовать только так. Во время скудной семейной трапезы в лесу происходит ещё одно важное событие: на развилке встречаются Сын Божий и бог войны, лозунг которого — «Война людям доброй воли». Лесным жителям приходится выбирать, к кому они присоединятся: к Младенцу, родившемуся ради мира на Земле, или к повелителю стервятников, который ратует за бомбы и снаряды.

К счастью, автор вернулся домой и наяву повстречался со своими детьми. Но эта непраздничная книга написана ради тех, кому не удалось под Рождество осуществить свою мечту.


Сборники классических произведений…

…остаются актуальными, сколько бы лет ни прошло.

Nikeia1 small Nikeia2 small Nikeia3 small

Издательство «Никея», в полном соответствии со своим принципом выпускать «книги о главном», представляет сборники русской и зарубежной классики: «Рождественские стихи русских поэтов», «Рождественские рассказы русских писателей», «Рождественские рассказы зарубежных писателей». Книги рассчитаны на читателей старшего возраста и потому оформлены скромно: на белой бумаге удобочитаемым шрифтом напечатаны тексты М.Метерлинка, Г.К.Честертона, Ф.М.Достоевского, А.И.Куприна, И.С.Шмелёва, Н.С.Лескова

 

Nikeia4 smallДетский сборник «Рождественская книга для детей» сопровождают яркие — вполне в духе праздника — иллюстрации Дианы Лапшиной (в приложении можно найти несколько заготовок для открыток). Такие тематические сборники очень полезны при подготовке утренника или праздничного чтения в кругу семьи.

Кроме классических и часто цитируемых стихотворений Саши Чёрного, Афанасия Фета, в книге помещены прозаические тексты Александра Меня, Лидии Чарской, Ивана Шмелёва и других.


Продолжения серий

К праздникам вышло несколько историй об уже знакомых героях.

Lulu smallВпервые увидев черепашку Лулу, трудно признать в ней представителя своего вида: она снимает панцирь и лихо катит в нём с гор. Но однажды происходит кое-что трагическое: в еловом лесу Лулу слышит топор дровосека. Бедные ёлочки рубят, и черепашка бросается им на подмогу. Но вот дела: не все хотят быть спасёнными, оказывается, ёлки мечтают о празднике. Как выйдет из этой ситуации Лулу?..

Стихотворную историю Даниеля Пикули о находчивой черепашке перевёл с французского Михаил Яснов и напечатало издательство «Поляндрия».

Книга адресована детям дошкольного и младшего школьного возраста.

 

FineОбраз хулигана и циника Таффи запомнился благодаря первым книгам Энн Файн о коте-убийце. На сей раз он всего-навсего отмечает вместе с хозяевами Рождество, но праздник превращается в череду бедствий.

Убедив папу, что кот может остаться в доме, где много угощения и есть удобная для лазания ёлка, дети решают заняться тихим делом: устроить спектакль с участием Таффи. Они столкнутся с искренним желанием кота помочь, но его искренность снова не найдёт у людей понимания.

Книга доставит удовольствие любителям кошек и немного подросшим детям, уставшим от однообразия праздничных традиций.


Познавательные книги

Познавательные книги об истории и традициях Нового года и Рождества неизменно вызывают живой интерес.

DedMoroz smallИздательский Дом Мещерякова сделал заявку на полное освещение сети имеющихся «родственников» Деда Мороза. На страницах этой книги нашли пристанище почти все волшебные существа, приносящие детям подарки под Рождество или на Новый год. Издание может рассматриваться как познавательное, однако хотелось бы большей тщательности в отборе фактов и самого пристального внимания к стилю и качеству текста; в этом случае книга стала бы настольной и для руководителей детского чтения, и для самих детей. А если снабдить её иллюстрациями, отличающимися по манере от компьютерной графики, книга была бы ещё более желанным подарком к зимним праздникам.

 

istoria rozhdestva small istoria elki small

Два альбома издательства «РИПОЛ классик»«История Рождества» и «История Новогодней ёлки» — почти близнецы, но это легко понять: долгое время новогодняя ёлка была рождественской (и в большинстве стран остаётся таковой по сию пору). Художественные произведения классиков, ретро-открытки прошлого века, виньетки, рецепты для новогоднего стола, традиции, гадания и «статусы»-поздравления на Рождество делают обе книги приятным семейным чтением.

 

Delo«Лабиринт» удивил очередным необычным изданием. В книге «Новый год. Жутко запутанное дело» мы обнаруживаем синтез жанров: здесь и детективное «расследование», связанное с Новым годом и его историей, и «свидетельства» о празднике — художественные произведения В.Драгунского, Я.Акима и других писателей; комиксы, идеи поделок и возможность самостоятельно смастерить календарь на много лет вперёд…

Составитель Арина Акулова вполне в духе нашего времени создала увлекательную интерактивную энциклопедию для детей младшего и среднего школьного возраста.


Поделочные книги

Книги о поделках — в числе самых востребованных, потому что дают возможность детям любого возраста приобщиться к празднику через деятельность.

surova smallЗина Сурова, известная своими «Находилками», порадовала зимней книгой «Занималки. Увлекательные занятия для детей и родителей» (издательство «Манн, Иванов и Фербер»), затеи из которой помогут приятно провести праздничные каникулы. В книге-блокноте можно найти как простые поделки, доступные дошкольникам, так и «квесты» с заданиями, которые будут интересны ребятам постарше. Идеи Суровой пробуждают фантазию: снеговиков предлагается лепить сидящими на скамейке, в сапожках, в виде гусениц, лошадей и т.д.

 

Snejinki smallСнежинками начинают увлекаться в раннем детстве, но эта книга будет интересна и тем, кто может оценить художественную ценность поделок. В книге рассказывается, как изготовить, например, снежинки со знаками зодиака, лошадями, бабочками. Дети смогут создать настоящие шедевры. Важно, что макеты здесь разработаны для обычной офисной бумаги, которая найдётся в любом доме.

Виктория и Владимир Серовы — известные мастера оригами. Кроме шаблонов, в их книге приведены принципы складывания листа для получения «аутентичной» шестиконечной снежинки, поэтапные инструкции, список необходимых инструментов. Издание «АСТ-Пресс» может быть интересно и руководителям детских студий, и родителям младших школьников, и учащимся средней школы.

 

Издательство «Клевер» выпустило две приятные новинки.

borodickaya smallСочетание поэтического сборника и заготовок для новогодних открыток уже само по себе оригинально, но если ещё автор стихов — Марина Бородицкая, это просто прекрасно. Каждое стихотворение в её «Новогодней книжке» напечатано на отдельном листе с иллюстрацией Ольги Демидовой, и с помощью ножниц оно превращается в поздравительную открытку, которую можно подписать другу или родственнику, — несложное занятие, доступное даже дошкольнику.

 

Zagotovki small«Новогодние украшения» — на первый взгляд, непритязательная книга из ста цветных страниц, на которых совсем нет текста. Однако люди, имеющие дело с личностями не старше школьного возраста, поймут, в чём её ценность: дети могут заниматься по книге совершенно самостоятельно. Всё, что нужно приложить к доступным инструкциям и яркой, нарядной бумаге с весёлыми совами, оленями, ангелами и снежинками, — это клей и ножницы, и ваша квартира будет украшена к Новому году. Преобладание бело-красно-зелёной гаммы ближе к западной традиции, но праздничное настроение, возникающее от увлекательного рукоделия, интернационально.

 

Желаем вам счастливого чтения в новом году!

Наталья Савушкина