АЛЕКСАНДР ТРАУГОТ: «Всегда встречал замечательных людей именно благодаря книгам»
Разговор с легендой книжного искусства в суматохе ярмарки «Non/fiction».
— Александр Георгиевич, здравствуйте.
— Здравствуйте.
— Мой первый вопрос будет, наверное, в чём-то очевидным. Скажите, как сформировался этот уникальный стиль, который многие поколения любят и узнают с первого взгляда?
— Я думаю, это отражение того, что действовала очень необычная семья. И поэтому некоторая оригинальность была заложена с самого начала. У нас с самого начала была необычная жизнь, особое содружество: не только мы с братом — ещё был наш круг. У нас была своя поэзия, своё искусство, своя философия.
— Ещё вспоминаются ваши слова о том, что нужно много работать…
— Художник на самом деле должен работать очень много. Собственно, я даже не верю, что и поэты мало работают. Вообще, если человек связан с искусством — это его дыхание, он работает постоянно, иначе не может.
— В издательстве «Речь» недавно вышла книга «Лев и собачка». Вы когда-то говорили, что она очень вами любима и на её долю выпало немало испытаний. Не могли бы вы подробнее рассказать об этом?
— Это для нас самая многотрудная книжка, потому что почему-то она пугала, и трудно было работать. В конце концов, она уже была в типографии, уже были отпечатаны пробы — и всё-таки её не подписали. Почему? Тогда это было понятно. Дело в том, что у нас умерла любимая собака, которая жила двадцать четыре года. Это была для нас с братом трагедия. Когда мы делали эту книжку, то слишком много чувства вложили — так, может быть, показалось издателям. И они не решились.
— А сборник сказок Андерсена, вышедший только что, — он ведь, в некотором смысле, антипод «Льва и собачки». Там же совершенно другое настроение — очень лёгкое и поэтичное…
— Ну конечно, ведь у человека всегда разное настроение. Кроме того, художник, поэт или актёр — он очень несбалансирован. Он неустойчив. Он всё время падает то в одну сторону, то в другую. Иначе не станешь художником. Если человек совсем сбалансирован, то он неинтересен.
— И последний вопрос. Книги с иллюстрациями союза Трауготов выходили на протяжении многих-многих лет. Они востребованы и сейчас. Как вы оцениваете отношение к книге тогда и теперь?
— Я думаю, что книга всегда каким-то чудом привлекает людей особого рода. Всегда встречал замечательных людей именно благодаря книгам. Тогда и теперь — одно и то же. А самые лучшие люди — с моей точки зрения — это работники библиотек. Я думаю, что они приближаются к святости.
