Говорят, кое-где ещё сохранился советско-американский сборник под названием «Далёкому другу», изданный двадцать два года назад сразу на двух языках — русском и английском. Целых четыре страницы в этом сборнике занимает текст Вирджинии Гамильтон. Но повидать книжку нам не удалось. В фондах самой большой детской библиотеки нашлась всего сорок одна строка убористого журнального текста — коротенькая негритянская народная сказочка в обработке знаменитой писательницы, которая имеет более десятка литературных американских премий «местного значения» и Золотую медаль Андерсена.

Ситуация может показаться парадоксальной, но удивляться не стоит: разве перед нами первый случай издательского невнимания к приоритетам мировой детской литературы? Что касается сказочки под названием «Джек и чёрт», то она очень симпатичная: по-умному простая, по-простому складная и при этом весьма колоритная.

…Пришёл чёрт за пьяницей. Тот подёргался немного, но делать нечего — пошли в ад. По дороге пьяница Джек и говорит: «Не хотите ли выпить, господин чёрт?». А у чёрта, как назло, мелочи при себе нету. «Ладно, — говорит Джек, — я вам поспособствую». И предлагает рогатому превратиться в монетку, чтобы потом… Потом он эту монетку быстро суёт в кошелёк и закрывает кошелёк на застёжку, которая похожа на крестик. Чёрт со страху обещает не приставать к Джеку целый год. А Джек сначала хочет пойти покаяться, но, поразмыслив немного, решает: «…чтобы выяснить свои отношения с церковью, мне за глаза хватит последних трёх месяцев» — и спокойно заворачивает в питейное заведение. Вот и решайте теперь — сказка ли это?

Дедушка Вирджинии Гамильтон бежал с плантаций американского Юга в 1850 году, стал фермером и внучку назвал именем штата, где был рабом. Способная внучка закончила Антиохийский колледж, университет в Огайо и Новую школу общественных исследований в Нью-Йорке. Все её реалистические произведения, сказочные повести и сборники обработанного фольклора посвящены истории и жизни афроамериканцев. Особенно почему-то хочется увидеть сборник «Как они летали!», откуда и взялась весёлая байка про Джека и чёрта.

И.Линкова

Интернет так много и страстно шумит о Гарри Гаррисоне, что спорить нет никакой охоты. Преданные поклонники называют самое разнообразное количество книг, написанных мэтром фантастики (по принципу «кто больше»), а некий весьма благообразный сайт сообщает, что Гаррисон — лауреат Нобелевской премии. Эта маленькая ошибочка очень трогает, потому что выражает всю силу читательской любви.

Желающие могут узнать о своём кумире буквально всё: как служил в армии и как с тех пор её не любит; как жил понемножку в пятидесяти странах и говорит на восьми языках, а пиво может заказать на восемнадцати; как любит научную фантастику и не любит фэнтези, любит сочинять крутые сюжеты, но терпеть не может суперменов, которых пародирует…

Совсем недавно были времена, когда новые книги Гарри Гаррисона издавались в России раньше, чем в Америке, а сам классик, несмотря на преклонный возраст, приезжал в Москву, чтобы встретиться со своими почитателями. В 1998 году в интервью «Эху Москвы» он сказал о себе так: «Писатель-фантаст каждый раз создаёт свой собственный мир и готов поделиться этим миром с другими. Независимо от того, какие идеи заложены в произведении, роман или рассказ должен быть очень хорошим развлечением для того, чтобы тебя любили читатели. Если вы хотите какие-то серьёзные идеи, читайте Карла Маркса, если вы хотите, чтобы было хорошее чтение, читайте Гарри Гаррисона».

Ну что после этого скажешь? Остаётся перечислить несколько самых популярных бестселлеров знаменитого автора: «Мир смерти», «Стальная Крыса», «Билл, герой Галактики», «Фантастическая сага», «Пленённая Вселенная», «К западу от Эдема»…

И.Линкова

Сначала писатель Сахарнов был военным моряком. А писателем стал потому, что однажды вместо водолаза сам спустился под воду чинить торпедный катер, которым командовал. И увидел, как в море красиво.

Выбравшись из воды, капитан Сахарнов почти сразу написал свой первый рассказ. Говорят, потом у него даже сложились такие слова, вроде девиза: «Я видел, не могу не рассказать». А так как видел моряк Сахарнов очень-очень много — и в тёплых морях, и в холодных, — книжек получилось больше пятидесяти. Это совсем коротенькие рассказики для малышей, иногда похожие на сказки или письма про всяких рыб, рыбёшек, морских зверей и людей, любящих море.

Казалось бы, в эпоху повального дайвинга никого не удивишь незатейливыми историями из «Разноцветного моря» или «Подводных приключений», однако в любые времена писатель, умеющий выразить свою любовь к окружающему миру, — большая редкость и счастливая находка для читателя.

Были у Святослава Владимировича Сахарнова книги не только для дошколят, но и для ребят постарше: очень складный, деловитый, увлекательно написанный сборник очерков «История корабля» и даже целая детская энциклопедия «По морям вокруг Земли».

Встретиться с писателем Сахарновым нетрудно. С 1958 года и до наших дней его хорошие книжки издавались многократно.

И.Линкова