Сафонова Елена. Река

Книжка-полёт, который можно совершить дважды. В одной папке с надписью «Река» и вырезанными окошками-«иллюминаторами» представлены два издания одной книги. Нам предстоит дважды «войти в одну реку». И увидеть, как менялся мир и отношение к нему в 30-х годах прошлого столетия, в эпоху наступления промышленности на традиционный уклад жизни в России.

Елена Сафонова «Река»

Книжку-картинку про реку придумала и нарисовала художница Елена Сафонова, ученица Кузьмы Петрова-Водкина, в 1930 году. В то время творческий эксперимент в советском книгоиздательстве ещё приветствовался. Книга получилась необычная. Без единого слова, как полевая карта, разворот за разворотом она рассказывает весь путь реки от верховьев, где она берёт начало, до низовьев, где впадает в другую реку. Художница интересно работает с перспективой, далёкие предметы она приближает к зрителю, даёт рассмотреть важные для повествования детали. Получается то ли наследие знаменитой сферической перспективы Петрова-Водкина, то ли наивная картография, то ли чистый детский взгляд — но в любом случае очень точно передана динамика движения.

В 1935 году художница делает новую версию книжки. Сюжет остаётся прежним, но меняется художественная манера. Между этими двумя работами — личная «пятилетка» Сафоновой. За это время разогнали детский сектор Госиздата, арестовали друзей из кружка обэриутов, и сама художница тоже побывала в ссылке. Неудивительно, что во второй книге значительно меньше свободы и творческого поиска. Однако, несмотря на этот грустный факт, обе книги выполнены талантливо и мастерски.

Издание вместе обеих версий «Реки» иллюстрирует вектор творческого пути Елены Сафоновой. Она начинала с эксперимента. Лаконичная цветовая гамма, работа с перспективой, вертикальное направление страниц. Повествование ведётся без текста — с помощью картинок. В европейской книжной традиции это называется виммельбухом, а в отечественной — книжкой-картинкой. Время не дало развиться творческому поиску художницы. Государство, как заказчик, потребовало максимально реалистичного высказывания. Канон соцреализма, который складывается в начале 1930-х годов, подчинил себе художественные искания.

Изначально картинки Елены Сафоновой описывали то, что человек видит впервые, когда приходит в мир. Жизнь вокруг реки выглядит одомашненной, уютной, согретой человеческим теплом. И это свойство роднит работы Сафоновой с материнским фольклором. Они поэтичны, сюжет развивается как бесконечное перечисление, называние и нанизывание деталей-образов. Сложный мир выглядит родным и нестрашным.

Второй раз она перерисовывает книжку в условиях явного ущемления творческой свободы. Чувствуется, что в детской литературе появился соцзаказ. Фокус внимания смещается с домашнего на социальное. Вместо рассказа о природном мире возникает гимн промышленности. На месте путешествия и географического открытия появляются технический прогресс и достижения.

Чёрные пятна (пашни, пароходы, трубы, заводы) выглядят более драматично, чем в первом издании. Там преобладающие цвета — зелёный, синий и красный, живой лес, земля и полноводная река. Во второй книге лес становится неживым, объектом промысла, сплавляется по реке до лесозаготавливающего завода. В зелень, в яркость, в живую красоту вторгаются следы человеческого присутствия. Но художница по-своему изображает это изменение, в котором можно было бы увидеть трагедию. Елена Сафонова — человек верующий, она из религиозной семьи, крёстная мама сына поэта Александра Введенского. В первой книге она рисует естественный мир, который создан Богом. Во второй — мир, преображаемый человеком. Её душа ищет и в этом механическом пространстве тепла и отклика. И находит. Своим взором она очеловечивает даже промышленный мир.

Слово «промышленность» по происхождению связано со словом «промысел». Оно означает «ремесло, добыча», но в словосочетании «промысел Божий» в нём появляется дополнительное значение — «замысел Бога, то, как всё устроится». В книжке «Река» мы глазами художницы видим, «как всё устроилось». В начале, в верховьях реки, изображения людей у Сафоновой сюжетны: видно, как мальчик кричит «подожди» маме, которая переходит с детьми реку вброд, как играют дети на лугу, как женщины собирают грибы. Дальше река входит в силу, на её берегах встают заводы, фигуры людей становятся едва различимы. Они уже словно муравьи, которые обслуживают промышленность. Наконец река стала полноводной, людей вовсе нет, только точки. Здесь героями выглядят гигантские лайнеры, грузовые краны, высокоэтажные дома. Мир стал другим, в нём нет отдельного человека. Но и этот мир у Елены Сафоновой не бездушен. Она одухотворяет его своим взглядом.

Русские иконописцы использовали обратную перспективу, чтобы «впустить» мир горний в наш, человеческий. Во второй книжке Елена Сафонова не экспериментирует с перспективой, здесь всё нарисовано корректно с точки зрения социалистического реализма. Но метафорически её душа согревает рисунки верой, мир машин не выглядит угрожающим и страшным, она и в нём находит духовное вещество. И этот миф художница творит для маленького человека, для ребёнка.

В архиве «Библиогида» в разделе, посвящённом художникам-иллюстраторам, есть замечательная статья о Елене Сафоновой.

Сафонова, Е. Река : книжка-картинка : [комплект из двух книг в папке ; репринт изданий 1930 и 1935 годов] / Елена Сафонова ; рисунки автора. — Москва : Белая ворона /Аlbus corvus, 2021. — [10] с. ; [14] с. : цв. ил.