Анна Вольтц. Эви, Ник и я

У девочки Флоры большая шумная семья — у каждого из её родни как минимум пять детей! А у неё самой четыре старших брата, которые постоянно играют в футбол и смотрят телепередачи про автомобили. Мама половину недели работает в магазине оптики, а все остальное её время занимают домашние дела. Необщительная и довольно суровая по характеру девочка любит помогать по работе отцу — ландшафтному дизайнеру. Она ненавидит шумные компании и мечтает завести много разных домашних животных. А ещё Флора очень любит летние каникулы — ведь в это время она может делать то, что ей нравится.

Анна Вольтц. Эви, Ник и я

Но на этот раз, кажется, и каникулы тоже будут безнадёжно испорчены. Сначала на свадьбе своей тёти Флора знакомится с идеальным мальчиком Ником, который помогает родителям — организаторам свадебных торжеств, и с девочкой Эви, которая, как выясняется, вполне разделяет её нелюбовь к свадьбам. Потом оказывается, что Эви теперь соседка Флоры и будет жить в доме напротив вместе со своим папой и его будущей женой Жозин. Эви — сирота, её мама умерла семь лет назад, и к новому браку отца она относится резко отрицательно. Но самое главное — отец Эви ещё и новый работодатель для папы Флоры, так что теперь ей придётся подружиться с этой немного странной девочкой.

Семья Флоры довольно бедная, и сама девочка любит быть одна и постоянно мечтает о тишине и спокойствии. А вот у Эви всё наоборот — у её состоятельного отца много денег, но она всё время остаётся в одиночестве и чувствует себя брошенной. Жалость и сострадание помогают Флоре преодолеть собственную замкнутость. Она великодушно делится с Эви тем, о чём давно мечтала, — идеей вывести собственных цыплят. Ведь в саду отца Эви совершенно случайно Флоре удалось найти курицу-наседку. Конечно, она вернёт беглянку хозяевам, но сначала дождётся появления цыплят! И как раз великодушное решение Флоры включить в свой секрет Эви в конечном итоге меняет жизнь обеих девочек.

иллюстратор: Елена Репетур

К их секрету подключается и Ник, который, в отличие от героинь, верит в любовь и счастье, потому что постоянно видит на свадьбах искренне привязанных друг к другу людей. Именно свадьбы отца и Жозин больше всего боится Эви, а эта свадьба всё приближается и приближается. И вот во время одного из скандалов Жозин оступается, падает с лестницы и попадает в больницу. После этого она решает отказаться от свадьбы, потому что не может жить в доме, где её так сильно ненавидят. Отец Эви в отчаянии, и тут девочка начинает раскаиваться в своём поведении. Она понимает, что прошлого уже не вернуть и что Жозин на самом деле хорошая и внимательная женщина. И тогда троица друзей — а за это время им удалось действительно крепко подружиться — придумывает план, как всё исправить.

Книги Анны Вольтц нравятся читателям разных возрастов, ведь каждый человек может найти в них что-то для себя. Увлекательный сюжет, хорошо проработанные характеры, психологически мотивированные поступки помогают читателям преодолеть сложность и непонимание в своей реальной жизни. Каждый из героев Анны Вольтц проходит через испытания, чтобы научиться лучше понимать своих близких и бережнее относиться к окружающему миру. Иллюстрации Елены Репетур пунктирно подчеркивают самые важные моменты сюжета. Перевела эту книгу известная переводчица с нидерландского языка Ирина Лейк.

иллюстратор: Елена Репетур

На русский язык на данный момент переведены шесть книг Анны Вольтц. О трёх её книгах «Аляска», «Моя удивительная (и очень странная) неделя с Тесс», «Гипс» можно прочесть в обзоре на нашем сайте.

Вольтц, А. Эви, Ник и я / Анна Вольтц ; перевела с нидерландского Ирина Лейк ; иллюстратор: Елена Репетур. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2022. — 143 с. : ил.