5 книг недели
Писатель Александр Мирер утверждал, что любовь к фантастике сродни музыкальному слуху: она у человека либо есть, либо её нет. Очередное наше пятикнижие почти целиком относится к миру небывалого и несуществующего. Но начнём мы сегодня… с поэзии. В конце концов, это тоже своего рода фантастика, потому что в поэзии возможно всё.
Марина Бородицкая. Тайный гонец
Давно любимые стихи — о позабытых игрушках, о щенке Мартыне, о прогульщике и прогульщице — вышли в серии «Пёстрый квадрат» с новыми иллюстрациями. Их «наколдовала» художница Надежда Бугославская, и они очень понравились Марине Бородицкой, в чём та не замедлила признаться на задней сторонке переплёта: «…их захочется рассматривать и пересматривать снова и снова».
Иллюстрации в книге — тёплые, улыбчивые аппликации — и правда удались на славу.
Бородицкая, М. Я. Тайный гонец : [стихи] / Марина Бородицкая ; рисовала Н. Бугославская. — Москва : Эгмонт Россия Лтд., 2018. — 63 с. : ил. — (Пёстрый квадрат). 6+
Илья Варшавский. Тревожных симптомов нет; Север Гансовский. День гнева
После переизданной Мещеряковым повести «Винсент Ван Гог» многие читатели с удивлением и даже восхищением открыли для себя подзабытого уже советского фантаста Севера Гансовского — оценили и стиль, и сюжетное мастерство, и философскую наполненность его прозы.
Продолжить знакомство с ним, а заодно вспомнить ещё одного яркого представителя отечественной фантастики — остроумного и парадоксального Илью Варшавского — поможет эта книга-перевёртыш, куда вошли лучшие повести и рассказы обоих авторов.
Варшавский, И. И. Тревожных симптомов нет / Илья Варшавский. Гансовский, С. Ф. День гнева / Север Гансовский ; [худож. В. Гусаков]. — Санкт-Петербург : Азбука, 2018. — 384, 608 с. : ил. — (Мир фантастики). 12+
Мадлен Л’Энгл. Квинтет времени
Фильм «Излом времени», снятый компанией Уолта Диснея по мотивам первой части этой фантастической пенталогии, зрители дружно разругали — и поделом! Однако его литературная основа не заслуживает столь жёсткой критики — это классика американского «детлита», в 1963 году удостоенная Медали Ньюбери, и, если помните, любимая книга Миранды из романа Ребекки Стед «Когда мы встретимся».
История нелепой очкастой Мег со скобками на зубах, ищущей своего пропавшего отца, — одновременно и роман взросления «гадкого утёнка», и увлекательное повествование, полное самых невероятных приключений.
Живой перевод Анны Хромовой читается хорошо и с годами имеет все шансы стать каноническим.
Вторая часть цикла — «Ветер на пороге» — на русском языке издаётся впервые.
Л’Энгл, М. Квинтет времени : Излом времени : книга 1 : [роман] / Мадлен Л’Энгл ; [пер. с англ. А. Хромовой ; оформл. обл. С. Шикина]. — Санкт-Петербург : Азбука, 2018. — 318 с. : ил. — (Квинтет времени). 12+
Л’Энгл, М. Квинтет времени : Ветер на пороге : книга 2 : [роман] / Мадлен Л’Энгл ; [пер. с англ. А. Хромовой ; оформл. обл. С. Шикина]. — Санкт-Петербург : Азбука, 2018. — 334 с. : ил. — (Квинтет времени). 12+
Витезслав Незвал. Анечка-Невеличка и Соломенный Губерт
Наблюдая, как издательства соревнуются в перевыпуске «книг нашего детства», мы всё ждали, найдётся ли смельчак, который отважится повторить этот сногсшибательный и крышесносный литературный шедевр (подробней см.: О детских книгах — странных и ещё более странных: часть вторая). Смельчаком оказался «Мелик-Пашаев». Издательство бережно и любовно воспроизвело пересказ Асара Эппеля и феерические иллюстрации Виктора Пивоварова.
Если вдруг испугаетесь буйства воображения и засомневаетесь, нужна ли вашему ребёнку столь сумасбродная книжка, на всякий случай напомним: именно такие истории, ошеломляюще чудны́е, повергающие в недоумение, оставляют в читательском сердце самый глубокий след.
Незвал, В. Анечка-Невеличка и Соломенный Губерт : [сказоч. повесть] / Витезслав Незвал ; пересказал с чешского Асар Эппель ; рисовал Виктор Пивоваров. — Москва : Мелик-Пашаев, 2018. — 344 с. : ил. 6+
Книги выбирал Алексей Копейкин
